信仰的基础-第298章
10月24日 洗礼与基督的受难
信仰的基础-第298章
Baptism and the Passion of Christ, October 24
信仰的基础-第298章
“你们既受洗与祂一同埋葬,也就在此与祂一同复活,都因信那叫祂从死里复活的上帝的功用”(西2:12)。{FLB 303.1}[1]
信仰的基础-第298章
Observing All the Ordinances
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.Colossians 2:12.{FLB 303.1}[1]
信仰的基础-第298章
基督在安息日安息在坟墓里。一周的第一日早晨,天上地上的生灵都起来活动的时候,祂从坟墓里复活,又重新从事教导祂门徒的工作。但这并没有使第一日成圣而变成安息日。耶稣在祂受难以前曾设立圣餐礼,来纪念祂为世人的罪孽身体擘开,流出鲜血。祂说:“你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到祂来”(林前11:26)。悔改的信徒按照所要求的步骤,用受浸来纪念基督的死,埋葬和复活。他下到水里,就象基督的死和埋葬;他从水中上来,象征祂的复活,……要度在基督耶稣里的新生活。(5BC.1113){FLB 303.2}[2]
信仰的基础-第298章
Christ rested in the tomb on the Sabbath day, and when holy beings of both heaven and earth were astir on the morning of the first day of the week, He rose from the grave to renew His work of teaching His disciples. But this fact does not consecrate the first day of the week, and make it a Sabbath. Jesus, prior to His death, established a memorial of the breaking of His body and the spilling of His blood for the sins of the world, in the ordinance of the Lord’s Supper, saying, “For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.”1 Corinthians 11:26. And the repentant believer, who takes the steps required in conversion, commemorates in his baptism the death, burial, and resurrection of Christ. He goes down into the water in the likeness of Christ’s death and burial, and he is raised out of the water in the likeness of His resurrection ... to live a new life in Christ Jesus.90{FLB 303.2}[2]
信仰的基础-第298章
当天军目睹荣耀之君的受苦和死亡时,他们都惊异不已。但是我看到生命和荣耀的主……打破死亡的捆绑,从祂的监牢走出来,成为一个胜利者时,他们并不觉得惊奇。所以,这两个事件若有一个需要用一个安息的日子来纪念的话,那应该是主钉十架。但是我看到这两件事都不是要改变或废除上帝的律法;相反,它们提供了上帝律法的不变性最有力的证据。……{FLB 303.3}[3]
信仰的基础-第298章
The angelic host were filled with amazement as they beheld the sufferings and death of the King of glory. But ... it was no marvel to them that the Lord of life and glory ... should break the bands of death, and walk forth from His prison house, a triumphant conqueror. Therefore, if either of these events should be commemorated by a day of rest, it is the crucifixion. But I saw that neither of these events was designed to alter or abrogate God’s law; on the contrary, they give the strongest proof of its immutability....{FLB 303.3}[3]
信仰的基础-第298章
安息日是人类堕落前在伊甸园中设立的,亚当夏娃和全体天军都遵守了安息日。上帝在第七日安息了,并且赐福给第七日,定为圣日。我看到安息日永远不会废除;而且所有蒙救赎的圣徒,以及所有天军,都要遵守安息日,向伟大的创造主表示敬意直到永恒。(EW 216,217){FLB 303.4}[4]
信仰的基础-第298章
The Sabbath was instituted in Eden before the Fall, and was observed by Adam and Eve, and all the heavenly host. God rested on the seventh day, and blessed and hallowed it. I saw that the Sabbath never will be done away; but that the redeemed saints, and all the angelic host, will observe it in honor of the great Creator to all eternity.91{FLB 303.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!