信仰的基础-第279章
10月5日 黑暗中的光明
信仰的基础-第279章
Light Through the Darkness, October 5
信仰的基础-第279章
“所以,你们不可丢弃勇敢的心,存这样的心必得大赏赐。你们必须忍耐,使你们行完了上帝的旨意,就可以得着所应许的”(来10:35,36)。{FLB 284.1}[1]
信仰的基础-第279章
A Movement Fulfilling Prophecy
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.Hebrews 10:35, 36.{FLB 284.1}[1]
信仰的基础-第279章
圣所的题目乃是一把钥匙,将一八四四年失望的奥秘开启了。它使人看出一部有系统而彼此关联互相符合的真理,显明上帝的手曾在指引这伟大的复临运动。(GC 423){FLB 284.2}[2]
信仰的基础-第279章
The subject of the sanctuary was the key which unlocked the mystery of the disappointment of 1844. It opened to view a complete system of truth, connected and harmonious, showing that God’s hand had directed the great Advent Movement.15{FLB 284.2}[2]
信仰的基础-第279章
那时,复临运动的信徒与一般教会抱有相同的见解,以为这个地球或其上的某一部分就是圣所。所以他们认为洁净圣所就是末后大日用火洁净全地,并且这件事要在基督复临的时候实现。因此,他们得出结论说,基督要在一八四四年复临。{FLB 284.3}[3]
信仰的基础-第279章
Adventists then held that the earth, or some portion of it, was the sanctuary. They understood that the cleansing of the sanctuary was the purification of the earth by the fires of the last great day, and that this would take place at the Second Advent. Hence the conclusion that Christ would return to the earth in 1844.{FLB 284.3}[3]
信仰的基础-第279章
但这预定的时日过去了,主并没有降临。那时的信徒知道上帝的话是不会落空的,所以必是他们对于预言的解释有了错误。但错误究竟在哪里呢?……{FLB 284.4}[4]
信仰的基础-第279章
But the appointed time had passed, and the Lord had not appeared. The believers knew that God’s Word could not fail; their interpretation of the prophecy must be at fault; but where was the mistake? ...{FLB 284.4}[4]
信仰的基础-第279章
在他们查考的时候,他们发现圣经中并没有什么凭据,可以支持一般人所相信,这个地球就是圣所的说法;反之,他们却从圣经中找出有关圣所题目的圆满解释,藉此认识到圣所的性质、场所和礼节。(GC 409-411){FLB 284.5}[5]
信仰的基础-第279章
In their investigation they learned that there is no Scripture evidence sustaining the popular view that the earth is the sanctuary; but they found in the Bible a full explanation of the subject of the sanctuary, its nature, location, and services.16{FLB 284.5}[5]
信仰的基础-第279章
这样,那些随着预言的亮光而研究这圣所题目的人,到此便恍然大悟,知道在二千三百日结束的一八四四年,基督不是要来到地上,乃是要进入天上的至圣所里去执行结束赎罪的工作,准备复临。……{FLB 284.6}[6]
信仰的基础-第279章
Those who followed in the light of the prophetic word saw that, instead of coming to the earth at the termination of the 2300 days in 1844, Christ then entered the most holy place of the heavenly sanctuary, to perform the closing work of atonement, preparatory to His coming....{FLB 284.6}[6]
信仰的基础-第279章
这时他们在至圣所中又见到主了。他们这位慈悲的大祭司不久就要作他们的王和拯救者了。(GC 422,423){FLB 284.7}[7]
信仰的基础-第279章
Now in the holy of holies they again beheld Him, their compassionate high priest, soon to appear as their king and deliverer.17{FLB 284.7}[7]
信仰的基础-第279章
他们便凭着信心跟从祂,于是也看明了教会最后的工作。他们已经更清楚地了解第一和第二位天使的信息,并且预备好了,可以接受《启示录》第十四章第三位天使的严肃警告,并把它传给世人。(GC 431){FLB 284.8}[8]
信仰的基础-第279章
Following Him by faith, they were led to see also the closing work of the church. They had a clearer understanding of the first and second angels’ messages, and were prepared to receive and give to the world the solemn warning of the third angel of Revelation 14.18{FLB 284.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!