信仰的基础-第276章
10月2日 一座逃城
信仰的基础-第276章
A City of Refuge, October 2
信仰的基础-第276章
“因为耶和华拣选了锡安,愿意当作自己的居所,说:‘这是我永远安息之所,我要住在这里,因为是我所愿意的’”(诗132:13,14)。{FLB 281.1}[1]
信仰的基础-第276章
Object of Heaven’s Supreme Regard
For the Lord hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. This is my rest for ever; here will I dwell; for I have desired it.Psalm 132:13, 14.{FLB 281.1}[1]
信仰的基础-第276章
在逼迫,斗争和黑暗的中古世纪,上帝始终支持着祂的教会。没有一片笼罩在教会上的乌云是祂没有预作准备的;没有一个起来拦阻祂圣工的敌对势力,是祂没有预先看到的。一切都照着祂所预言的实现了。祂从来没有丢弃过祂的教会,却在预言的宣示中描述未来的事,而且先知受圣灵感动所预言的事都已应验了。祂的全部旨意都要成全。上帝的律法是与祂的宝座连在一起的。任何邪恶的势力都不能都破坏它。真理是上帝所启示所保护的,所以它必战胜一切的反对的势力。{FLB 281.2}[2]
信仰的基础-第276章
Through centuries of persecution, conflict, and darkness, God has sustained His church. Not one cloud has fallen upon it that He has not prepared for; not one opposing force has risen to counterwork His work, that He has not foreseen. All has taken place as He predicted. He has not left His church forsaken, but has traced in prophetic declarations what would occur, and that which His Spirit inspired the prophets to foretell has been brought about. All His purposes will be fulfilled. His law is linked with His throne, and no power of evil can destroy it. Truth is inspired and guarded by God; and it will triumph over all opposition.{FLB 281.2}[2]
信仰的基础-第276章
在属灵黑暗的时期中,上帝的教会像一座造在山上的城屹然而立。天国纯全的道理世世代代在教会里面逐步展开。……教会是上帝施展神恩的所在。祂乐意在这里彰显祂改变人心的大能。(AA 12){FLB 281.3}[3]
信仰的基础-第276章
During ages of spiritual darkness, the church of God has been as a city set on a hill. From age to age, through successive generations, the pure doctrines of heaven have been unfolding within its borders.... It is the theater of His grace, in which He delights to reveal His power to transform hearts.5{FLB 281.3}[3]
信仰的基础-第276章
教会是上帝在这个叛逆世界上所设立的堡垒——祂的逃城。任何出卖教会的行为,就是背叛了那位曾用自己独生子的宝血来救赎人类的上帝。从古以来,一直有忠心的人在地上组成教会。在各世代中,上帝都有祂的“守望者”,为当时代的人作了忠心的见证。这些“守望者”曾发出警告的信息。及至他们必须停止时,就有别人起来接替他们。上帝使这些见证人与祂立约,使地上的教会与天上的教会合而为一。祂差遣天使为祂的教会服务。阴间的权柄从来未能胜过祂的子民。(AA 11){FLB 281.4}[4]
信仰的基础-第276章
The church is God’s fortress, His city of refuge, which He holds in a revolted world. Any betrayal of the church is treachery to Him who has bought mankind with the blood of His only-begotten Son. From the beginning, faithful souls have constituted the church on earth. In every age the Lord has had His watchmen, who have borne a faithful testimony to the generation in which they lived. These sentinels gave the message of warning; and when they were called to lay off their armor, others took up the work. God brought these witnesses into covenant relation with Himself, uniting the church on earth with the church in heaven. He has sent forth His angels to minister to His church, and the gates of hell have not been able to prevail against His people.6{FLB 281.4}[4]
信仰的基础-第276章
上帝以无穷的慈爱爱护祂的儿女。祂的教会是祂在地上最关怀的对象。(COL 165){FLB 281.5}[5]
信仰的基础-第276章
God loves His children with infinite love. To Him the dearest object on earth is His church.7{FLB 281.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!