信仰的基础-第268章
9月24日 歌唱于生命之途
信仰的基础-第268章
Singing on Life’s Way, September 24
信仰的基础-第268章
“知道向祢欢呼的,那民是有福的,耶和华啊,他们在祢脸上的光里行走”(诗89:15)。 {FLB 273.1}[1]
信仰的基础-第268章
Preparing for the Heavenly Home
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O Lord, in the light of thy countenance.Psalm 89:15.{FLB 273.1}[1]
信仰的基础-第268章
当以色列民在旷野漂流时,圣诗的音乐曾鼓舞他们的旅程。照样,上帝要祂今日的儿女振奋自己的旅程生活,没有什么方法比反复咏吟诗歌更有效地把上帝的话记在心中了。这样的诗歌具有奇妙的能力,它能够制服粗暴而未经教化的性情,振奋精神,引起共鸣,促进行动的和谐。……音乐是用属灵真理感动人心的最有效的方法之一。往往当人处在心灵的重负之下,行将绝望之时,想起了一些上帝的话——长久遗忘的儿时诗歌——试探就失去了其权势。……家庭中要有纯洁美妙的歌声,少一些非难,多一些愉快、盼望和喜乐。(Ed 168){FLB 273.2}[2]
信仰的基础-第268章
As the children of Israel, journeying through the wilderness, cheered their way by the music of sacred song, so God bids His children today gladden their pilgrim life. There are few means more effective for fixing His words in the memory than repeating them in song. And such song has wonderful power. It has power to subdue rude and uncultivated natures; power to quicken thought and ... to promote harmony of action.... It is one of the most effective means of impressing the heart with spiritual truth. How often to the soul hard-pressed and ready to despair, memory recalls some word of God’s—the long-forgotten burden of a childhood song—and temptations lose their power.... Let there be singing in the home, of songs that are sweet and pure, and there will be fewer words of censure, and more of cheerfulness and hope and joy.124{FLB 273.2}[2]
信仰的基础-第268章
耶稣在工作时,总是带着愉快的精神和机智的。……祂时常吟咏诗篇或圣歌来表达祂心中的快乐。拿撒勒的居民时常听见祂扬声赞美感谢上帝。祂用诗歌与上天交通。当祂的同伴因工作疲劳而发怨言时,从祂口中出来的甜美歌声就使他们愉快起来。祂赞美的声音,似乎将恶天使驱逐出去,并像馨香一样使那地方充满了香气。(DA 73){FLB 273.3}[3]
信仰的基础-第268章
Jesus carried into His labor cheerfulness and tact.... Often He expressed the gladness of His heart by singing psalms and heavenly songs. Often the dwellers in Nazareth heard His voice raised in praise and thanksgiving to God. He held communion with heaven in song; and as His companions complained of weariness from labor, they were cheered by the sweet melody from His lips. His praise seemed to banish the evil angels, and, like incense, fill the place with fragrance.125{FLB 273.3}[3]
信仰的基础-第268章
祂用歌声欢迎清晨的阳光。祂倾听雀鸟向祂的上帝欢唱,于是祂也一同颂扬与感谢上帝。(5BC.1117){FLB 273.4}[4]
信仰的基础-第268章
With the voice of singing He welcomed the morning light. He listened to the lark caroling forth music to its God, and joined His voice with the voice of praise and thanksgiving.126{FLB 273.4}[4]
信仰的基础-第268章
歌唱是我们始终可以用来克服灰心的武器。(MH 254){FLB 273.5}[5]
信仰的基础-第268章
Song is a weapon that we can always use against discouragement.127{FLB 273.5}[5]
信仰的基础-第268章
感谢赞美和欢呼的声音是上达于天的。当上帝在地上的百姓因救赎大恩而把尊贵,荣耀,赞美归于上帝和羔羊时,天上天使的声音就会同他们的声音联成一片。(CT.246){FLB 273.6}[6]
信仰的基础-第268章
The voice of thanksgiving, praise, and rejoicing is heard in heaven. The voices of the angels in heaven unite with the voices of the children of God on earth as they ascribe honor and glory and praise to God and to the Lamb for the great salvation provided.128{FLB 273.6}[6]
信仰的基础-第268章
我们现在务要学习天使的诗歌,为要在将来我们参加那光明的行列时,可以与他们同声歌唱。(PP 289){FLB 273.7}[7]
信仰的基础-第268章
Let us learn the song of the angels now, that we may sing it when we join their shining ranks.129{FLB 273.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!