信仰的基础-第267章
9月23日 一天最甜蜜的时辰
信仰的基础-第267章
Sweetest Hour of the Day, September 23
信仰的基础-第267章
“耶和华啊,早晨祢必听我的声音;早晨我必向祢陈明我的心意,并要警醒”(诗5:3)。{FLB 272.1}[1]
信仰的基础-第267章
Preparing for the Heavenly Home
My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.Psalm 5:3.{FLB 272.1}[1]
信仰的基础-第267章
现在正是每一个家庭成为祷告之殿的时候了。(PP 144){FLB 272.2}[2]
信仰的基础-第267章
If ever there was a time when every house should be a house of prayer, it is now.119{FLB 272.2}[2]
信仰的基础-第267章
凡基督徒的家庭,应在每天早晚献上祈祷和赞美,使上帝得到尊荣。要教导儿童敬重祷告时辰。作基督徒的父母有责任在每天早晚,借着诚恳的祈祷和不倦的信心,在儿女周围立起一道篱笆。(CT.110){FLB 272.3}[3]
信仰的基础-第267章
In every Christian home God should be honored by the morning and evening sacrifices of prayer and praise. Children should be taught to respect and reverence the hour of prayer. It is the duty of Christian parents, morning and evening, by earnest prayer and persevering faith, to make a hedge about their children.120{FLB 272.3}[3]
信仰的基础-第267章
早晚礼拜应当是一日中最甜蜜,最有助益的时间。须知不要让任何烦恼与不仁的思想侵扰这些时间。父母和儿女们应一同来朝见耶稣,并邀请圣天使进入家庭。崇拜要简短而充满生命力,适时而多样化。要使大家都能参加读经,学习和背诵上帝的律法。(Ed 186){FLB 272.4}[4]
信仰的基础-第267章
The hours of morning and evening worship should be sweetest and most helpful of the day. Let it be understood that into these hours no troubled, unkind thoughts are to intrude; that parents and children assemble to meet with Jesus, and to invite into the home the presence of holy angels. Let the services be brief and full of life, adapted to the occasion, and varied from time to time. Let all join in the Bible reading, and learn and often repeat God’s law.121{FLB 272.4}[4]
信仰的基础-第267章
在家庭教会中,儿童应当学习祈祷和信靠上帝。……要以谦卑和满心的柔和,感知自己和孩子面临的试探和危险,凭着信心把他们领到坛前,恳求上帝看顾他们。要教导孩子献上简单的祈祷,告诉他们上帝喜欢他们向祂求告。{FLB 272.5}[5]
信仰的基础-第267章
In the church at home the children are to learn to pray and to trust in God.... Come in humility, with a heart full of tenderness, and with a sense of the temptations and dangers before yourselves and your children; by faith bind them to the altar, entreating for them the care of the Lord. Train the children to offer their simple words of prayer. Tell them that God delights to have them call upon Him.{FLB 272.5}[5]
信仰的基础-第267章
天上的上帝岂会不留下任何福气,而越过这样的家庭?——断乎不会。服役的天使必要保守这样献身于上帝的儿童。他们倾听出于信心的颂赞和祈祷,并把他们的恳求带给那在圣所中为祂子民供职,并为他们献上自己功劳的救主。(CT.110){FLB 272.6}[6]
信仰的基础-第267章
Will the Lord of heaven pass by such homes, and leave no blessing there? Nay, verily. Ministering angels will guard the children who are thus dedicated to God. They hear the offering of praise and the prayer of faith, and they bear the petitions to Him who ministers in the sanctuary for His people, and offers His merits in their behalf.122{FLB 272.6}[6]
信仰的基础-第267章
圣经故事和比喻的美妙教训,上帝圣言简朴纯洁的训诲,都是你们和你们儿女的属灵粮食。摆在你们面前的工作何等伟大!你们不愿本着敬爱上帝之心坚持进行吗?(CG.506){FLB 272.7}[7]
信仰的基础-第267章
The beautiful lessons of the Bible stories and parables, the pure, simple instruction of God’s Holy Word, is the spiritual food for you and your children. Oh, what a work is before you! Will you take hold of it in the love and fear of God??123{FLB 272.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!