信仰的基础-第241章
8月28日 在蒙福的通道中
信仰的基础-第241章
In the Channel of Blessing, August 28
信仰的基础-第241章
“你们不可停止聚会,好像那些停止惯了的人,倒要彼此劝勉,既知道那日子临近,就更当如此”(来10:25)。{FLB 246.1}[1]
信仰的基础-第241章
Day by Day Religion
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.Hebrews 10:25.{FLB 246.1}[1]
信仰的基础-第241章
你们万不要以为可以闭关自守而仍作一个基督徒,每一个人是人类这大纺织物中的一部分。并且你自己经验的本性和品质大部分由你所交接之人的经验而定。……故此我们不可停止聚会。(7T.190){FLB 246.2}[2]
信仰的基础-第241章
Never entertain the thought that you can be Christians and yet withdraw within yourselves. Each one is a part of the great web of humanity, and the nature and quality of your experience will be largely determined by the experiences of those with whom you associate.... Then let us not forsake the assembling of ourselves together.140{FLB 246.2}[2]
信仰的基础-第241章
许多人声称参加音乐会而忽略祷告会,或不去参加上帝的仆人宣讲天上信息的聚会没有什么害处。你们到基督所说要临格的地方才是安全的。……耶稣说:“因为无论在哪里,有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间”(太18:20)。你受得了选择娱乐而放弃福气吗?(MYP 140){FLB 246.3}[3]
信仰的基础-第241章
Many declare that it is certainly no harm to go to a concert and neglect the prayer meeting, or absent themselves from meetings where God’s servants are to declare a message from heaven. It is safe for you to be just where Christ has said He would be.... Jesus has said, “Where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.”Matthew 18:20. Can you afford to choose your pleasure and miss the blessing??141{FLB 246.3}[3]
信仰的基础-第241章
基督徒如果能聚在一起,互相谈论上帝的爱和救赎的宝贵真理,他们自己的心就会得到鼓舞,并且能彼此鼓舞。(SC 101){FLB 246.4}[4]
信仰的基础-第241章
If Christians would associate together, speaking to each other of the love of God, and of the precious truths of redemption, their own hearts would be refreshed, and they would refresh one another.142{FLB 246.4}[4]
信仰的基础-第241章
人人都应该为主说几句话,因为他们这样作,就必蒙福。上帝要保留一部分纪念册,纪念那些不停止聚会,而时常彼此谈论的人。余民得胜乃是借着羔羊的血和他们所见证的道。……我们到一起来聚会的时候不应该保持缄默;主所纪念的唯有那些聚集来宣讲祂的尊贵和荣耀并讲说祂能力的人,上帝的福气要停留在这一等人的身上,他们也必得到更新。(EW 114,115){FLB 246.5}[5]
信仰的基础-第241章
All should have something to say for the Lord, for by so doing they will be blest. A book of remembrance is written of those who do not forsake the assembling of themselves together, but speak often one to another. The remnant are to overcome by the blood of the Lamb and the word of their testimony.... We should not come together to remain silent; those only are remembered of the Lord who assemble to speak of His honor and glory and tell of His power; upon such the blessing of God will rest, and they will be refreshed.143{FLB 246.5}[5]
信仰的基础-第241章
我们应该善用每一个机会置身于蒙福的通道中。……教会任何形式的聚会,例如帐棚大会,家庭教会的聚会,以及一切个人救灵之工的场合,都是上帝命定赐予早雨和晚雨的场所。(TM 508){FLB 246.6}[6]
信仰的基础-第241章
We should improve every opportunity of placing ourselves in the channel of blessing.... The convocations of the church, as in camp meetings, the assemblies of the home church, and all occasions where there is personal labor for souls, are God’s appointed opportunities for giving the early and the latter rain.144{FLB 246.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!