信仰的基础-第230章
8月17日 你感化力的重要性
信仰的基础-第230章
Your Influence Counts! August 17
信仰的基础-第230章
“你们要彼此相爱,像我爱你们一样,这就是我的命令”(约15:12)。{FLB 235.1}[1]
信仰的基础-第230章
In Contact With Others
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.John 15:12.{FLB 235.1}[1]
信仰的基础-第230章
这种爱有什么性质呢?……就是因爱人而宁愿放弃自私的满足,实行严格的克己,以便提拔我们所交往的人,使他们成为高尚和圣洁。“我为他们的缘故,自己分别为圣,叫他们也因真理成圣”(约17:19)。你是否爱你所交往的人,甚至愿意放弃自己的娱乐和享受,免得让这些人陷入试探之中,诱使他们追求谐谑与嬉戏,扑灭有关他们灵魂得救的严肃思想?你是否培养个人的敬虔,……使你的青年朋友追随你所指引的路,向上向前顺从上帝呢?……你的爱具有什么性质呢?它是否能使与你交往的人更像基督呢?是否能帮助他们用坚固的栋梁来建立品格呢?(LT.1890.10){FLB 235.2}[2]
信仰的基础-第230章
What quality is this love? ... A love for the soul that would part with selfish gratifications and practice stern self-denial in order to elevate, ennoble, and sanctify those with whom we associate. “And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.”John 17:19. Do you love those with whom you associate well enough to forgo your desire for amusement and self-pleasing that you will not place these souls in the path of temptation, that you will not beckon them to pursue a course of fun and frolic which leads to the extinguishment of serious thoughts in regard to the salvation of their souls? Do you cultivate personal piety, ... that your youthful friends may follow where you lead the way, upward and forward to obedience to God? ... What is the quality of your love? Is it of a character to make your associates more Christlike? Will it have a tendency to bring solid timbers into their character building??79{FLB 235.2}[2]
信仰的基础-第230章
上帝嘱咐凡跟从祂的人要藉着行为,服装,言语,在人生的一切追求上作一种活泼而不致被人误会的见证,表明真实的敬虔对今生和来生凡事都大有益处。(4T.580,581){FLB 235.3}[3]
信仰的基础-第230章
God enjoins upon all His followers to bear a living testimony in unmistakable language by their conduct, their dress and conversation, in all the pursuits of life, that the power of true godliness is profitable to all in this life and in the life to come.80{FLB 235.3}[3]
信仰的基础-第230章
低劣的基督徒品格,在世上比属世之人的品格为害更甚,因为自命为基督徒者既说自己代表他们所信之主的圣名,就会误导别人。(LT.1895.2){FLB 235.4}[4]
信仰的基础-第230章
A cheap Christian character works more harm in the world than the character of a worldling, for professed Christians mislead others by professing to represent Him whose name they assume.81{FLB 235.4}[4]
信仰的基础-第230章
上帝就是爱。人若住在上帝里面,就是住在爱中。凡……认识我们天父慈爱和怜悯的人,必将光明与喜乐分发给他所在的地方。他们的态度和影响,对于他们所交往的人,犹如美丽花朵的芳香,因为他们是与上帝和天国相连的。天上纯洁高尚的美,通过他们传给所有与他们接触的人。(MYP 363){FLB 235.5}[5]
信仰的基础-第230章
God is love. Whoso dwelleth in God, dwelleth in love. All who have indeed become acquainted ... with the love and tender compassion of our heavenly Father will impart light and joy wherever they may be. Their presence and influence will be to their associates as the fragrance of sweet flowers, because they are linked to God and heaven, and the purity and exalted loveliness of heaven are communicated through them to all that are brought within their influence.82{FLB 235.5}[5]
信仰的基础-第230章
你可以用一种气氛包围你的心灵,好像从天上的伊甸吹来的和风。(LT.1895.2){FLB 235.6}[6]
信仰的基础-第230章
You can surround your souls with an atmosphere that will be like zephyrs from the heavenly Eden.83{FLB 235.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!