信仰的基础-第209章
7月27日 时日不多了
信仰的基础-第209章
Time Is Running Out! July 27
信仰的基础-第209章
“要爱惜光阴,因为现今的世代邪恶”(弗5:16)。{FLB 214.1}[1]
信仰的基础-第209章
The Final End of Sin
Redeeming the time, because the days are evil.Ephesians 5:16.{FLB 214.1}[1]
信仰的基础-第209章
1879年10月23日清晨二时左右,主的灵降在我的身上,使我看见即将临到的审判的情景。……似乎是到了上帝执行审判的大日,千千万万的人聚集在大宝座之前,在宝座之上坐着面貌庄严的一位。在祂面前有几册案卷,每册封面上写有金字,仿佛烧着的火焰,标明是“天庭总账簿”。那时其中有一册记录着凡自称相信真理之人名字的案卷展开了。……当这些人一一被点名,并提到他们的好行为时,他们的脸上就焕发出圣洁的喜乐。……{FLB 214.2}[2]
信仰的基础-第209章
On the morning of October 23, 1879, about two o’clock, the Spirit of the Lord rested upon me, and I beheld scenes in the coming judgment.... The great day of the execution of God’s judgment seemed to have come. Ten thousand times ten thousand were assembled before a large throne, upon which was seated a person of majestic appearance. Several books were before Him, and upon the covers of each was written in letters of gold, which seemed like a burning flame of fire: “Ledger of Heaven.” One of these books, containing the names of those who claim to believe the truth, was then opened.... As these persons were named, one by one, and their good deeds mentioned, their countenances would light up with a holy joy....{FLB 214.2}[2]
信仰的基础-第209章
另一册案卷展开了,其中所载的,都是那些自称信仰真理之人的罪恶。在自私的总标题之下,列出了其他各栏罪恶。……宝座上的圣者在慢慢地翻动那总账簿的书页时,祂定睛看一下每一个人,祂的眼光就如烈火烧进他们的心灵,立刻在他们的脑海中清楚地显出生平的一言一行,好象火字描述在他们眼前。……{FLB 214.3}[3]
信仰的基础-第209章
Another book was opened, wherein were recorded the sins of those who profess the truth. Under the general heading of selfishness came every other sin.... As the Holy One upon the throne slowly turned the leaves of the ledger, and His eyes rested for a moment upon individuals, His glance seemed to burn into their very souls, and at the same moment every word and action of their lives passed before their minds as clearly as though traced before their vision in letters of fire....{FLB 214.3}[3]
信仰的基础-第209章
有一等人被登记为白占地土者。……这一等人以自我为至上,只为自私的利益劳碌。……{FLB 214.4}[4]
信仰的基础-第209章
One class were registered as cumberers of the ground.... This class had made self supreme, laboring only for selfish interests....{FLB 214.4}[4]
信仰的基础-第209章
随即有问题发出:“你们为什么不在羔羊的血里把你们的品格衣裳洗白净呢?……你们不肯与祂同受苦难,所以现在也不能与祂分享荣耀。”……于是那案卷合上了,坐宝座者脱下了外衣,上帝儿子惊人的荣耀便显现出来了。{FLB 214.5}[5]
信仰的基础-第209章
The question was then asked: “Why have you not washed your robes of character and made them white in the blood of the Lamb? ... You would not be partaker of His sufferings, and you cannot now be partaker with Him of His glory.” ... The book then closed, and the mantle fell from the Person on the throne, revealing the terrible glory of the Son of God.{FLB 214.5}[5]
信仰的基础-第209章
然后这一幕情景过去了,我发觉自己尚在人间。我因为上帝审判大日这时尚未临到,祂还赐我们宝贵的宽容时期,叫我们可为永生早作准备,而万分感激。(4T.384-387){FLB 214.6}[6]
信仰的基础-第209章
The scene then passed away, and I found myself still upon the earth, inexpressibly grateful that the day of God had not yet come, and that precious probationary time is still granted us in which to prepare for eternity.74{FLB 214.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!