信仰的基础-第185章
7月3日 除尽罪孽
信仰的基础-第185章
Purging From Sin, July 3
信仰的基础-第185章
“那时我说:‘祸哉!我灭亡了!因为我是嘴唇不洁的人,又住在嘴唇不洁的民中;又因我眼见大君王万军之耶和华’”(赛6:5)。{FLB 190.1}[1]
信仰的基础-第185章
Holiness of the Divine Presence
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.Isaiah 6:5.{FLB 190.1}[1]
信仰的基础-第185章
当先知以赛亚看见上帝的荣耀时,他就十分惊奇,并深深感到自己的软弱和不配。他喊着说,“祸哉,我灭亡了!……”{FLB 190.2}[2]
信仰的基础-第185章
As the prophet Isaiah beheld the glory of the Lord, he was amazed, and, overwhelmed with a sense of his own weakness and unworthiness, he cried, “Woe is me! ...”{FLB 190.2}[2]
信仰的基础-第185章
以赛亚曾指责别人的罪,但是他现在看到自己也犯有他所责备的罪。他曾满足于冷淡而无生气的崇拜礼仪。直到上帝赐给他这个异象,他才明白过来。当他看到圣所的神圣和威严时,就觉得自己的智慧和能力是多么渺小,是多么不配和不适于为上帝服务!使徒保罗的话,说出了他对自己的认识:“我真是苦啊,谁能救我脱离这取死的身体呢”(罗7:24)?……{FLB 190.3}[3]
信仰的基础-第185章
Isaiah had denounced the sin of others; but now he sees himself exposed to the same condemnation he had pronounced upon them. He had been satisfied with a cold, lifeless ceremony in his worship of God. He had not known this until the vision was given him of the Lord. How little now appeared his wisdom and talents as he looked upon the sacredness and majesty of the sanctuary.... His view of himself might be expressed in the language of the apostle Paul, “O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?”?Romans 7:24....{FLB 190.3}[3]
信仰的基础-第185章
“有一撒拉弗飞到我跟前,手里拿着红炭,是用火剪从坛上取下来的。将炭沾我的口,说:看哪,这炭沾了你的嘴,你的罪孽便除掉,你的罪恶就赦免了”赛(6:6,7)。{FLB 190.4}[4]
信仰的基础-第185章
“Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: and he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.”Isaiah 6:6, 7.{FLB 190.4}[4]
信仰的基础-第185章
赐给以赛亚的异象,代表上帝的子民在末后的状况。他们有权利凭着信心看见天上圣所中正在进行的工作。……当他们凭着信心瞻仰至圣所,看见基督在天上圣所中的工作时,就认识到自己是嘴唇不洁的人,经常说虚妄的话。他们的才能还没有得到洁净,用来荣耀上帝。当他们把自己的软弱和不配与基督荣耀品格的纯洁与可爱相对比时,就深感失望。但是如果他们愿意象以赛亚那样接受上帝的启示,在上帝面前谦虚,他们就有希望。应许的虹在宝座的上方,为以赛亚所做的工作必成就在他们中间。(4BC.1138,1139){FLB 190.5}[5]
信仰的基础-第185章
The vision given to Isaiah represents the condition of God’s people in the last days. They are privileged to see by faith the work that is going forward in the heavenly sanctuary.... As they look by faith into the holy of holies, and see the work of Christ in the heavenly sanctuary, they perceive that they are a people of unclean lips—a people whose lips have often spoken vanity, and whose talents have not been sanctified and employed to the glory of God. Well may they despair as they contrast their own weakness and unworthiness with the purity and loveliness of the glorious character of Christ. But if they, like Isaiah, will receive the impression the Lord designs shall be made upon the heart, if they will humble their souls before God, there is hope for them. The bow of promise is above the throne, and the work done for Isaiah will be performed in them.7{FLB 190.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!