信仰的基础-第182章
6月30日 永恒生命的开始
信仰的基础-第182章
When Eternal Life Begins, June 30
信仰的基础-第182章
“这见证就是上帝赐给我们永生,这永生也是在祂儿子里面。人有了上帝的儿子就有生命,没有上帝的儿子就没有生命”(约壹5:11,12)。{FLB 187.1}[1]
信仰的基础-第182章
The Hope of the Resurrection
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.1 John 5:11, 12.{FLB 187.1}[1]
信仰的基础-第182章
耶稣仍要指明她信仰的方向,所以说:“复活在我,生命也在我”。在基督里有生命。这生命是祂自己本来就有的,不是借来的,也不是从别处得来的。“有了上帝的儿子就有生命”(约壹5:12)。基督的神性是信徒得永生的保障。耶稣说:“信我的人,虽然死了,也必复活,凡活着信我的人,必永远不死”(约11:25,26)。(DA 530){FLB 187.2}[2]
信仰的基础-第182章
Jesus declared, “I am the resurrection, and the life.” In Christ is life, original, unborrowed, underived. “He that hath the Son hath life.” The divinity of Christ is the believer’s assurance of eternal life. “He that believeth in me,” said Jesus, “though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me shall never die.”John 11:25, 26.86{FLB 187.2}[2]
信仰的基础-第182章
对于相信的人,死是一件小事。基督论到死,宛若一件无足轻重的事。祂说:“人若遵守我的道,就永远不见死,”“就永远不尝死味”(约8:51-52)。对于基督徒,死不过是睡眠,不过是片时的静默和黑暗。他的生命却与基督一同藏在上帝里面,而“基督是我们的生命。祂显现的时候,你们也要与祂一同显现在荣耀里”(西3:4)。(DA 787){FLB 187.3}[3]
信仰的基础-第182章
To the believer, death is but a small matter. Christ speaks of it as if it were of little moment. “If a man keep my saying, he shall never see death,” “he shall never taste of death.”John 8:51, 52. To the Christian, death is but a sleep, a moment of silence and darkness. The life is hid with Christ in God, and “when Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.”Colossians 3:4.87{FLB 187.3}[3]
信仰的基础-第182章
祂自己虽然不久就要死在十字架上,……却要以得胜坟墓者的身份行使祂赐人永生的权柄和能力。(DA 530){FLB 187.4}[4]
信仰的基础-第182章
He who Himself was soon to die upon the cross stood ... a conqueror of the grave, and asserted His right and power to give eternal life.88{FLB 187.4}[4]
信仰的基础-第182章
“在末日我要叫他复活”(约6:40)。基督和我们成了一个身体,使我们得以和祂成为一个灵。由于这种联合,我们才可从坟墓里出来──不仅是耶稣权能的显示,也是因为祂的生命已经因信成了我们的生命。那些认识基督的真身份,并接受祂到心里的人就有永生。基督藉着圣灵住在我们里面;上帝的灵因信而被接到心中,就是永生的开始。(DA 388){FLB 187.5}[5]
信仰的基础-第182章
“I will raise him up at the last day.”John 6:40. Christ became one flesh with us, in order that we might become one spirit with Him. It is by virtue of this union that we are to come forth from the grave—not merely as a manifestation of the power of Christ, but because, through faith, His life has become ours. Those who see Christ in His true character, and receive Him into the heart, have everlasting life. It is through the Spirit that Christ dwells in us; and the Spirit of God, received into the heart by faith, is the beginning of the life eternal.89{FLB 187.5}[5]
信仰的基础-第182章
耶稣正在高呼:“人若渴了,可以到我这里来喝。”“口渴的人也当来,愿意的,都可以白白取生命的水喝。”“人若喝我所赐的水就永远不渴,我所赐的水,要在他里头成为泉源,直涌到永生”(约7:37;启22:17;约4:14)。(DA 454){FLB 187.6}[6]
信仰的基础-第182章
Jesus is ... crying, “If any man thirst, let him come unto me, and drink.” “Let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.” “Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.”John 7:37;Revelation 22:17;John 4:14.90{FLB 187.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!