信仰的基础-第173章
6月21日 灵魂不死的谎言
信仰的基础-第173章
Natural Immortality a Lie, June 21
信仰的基础-第173章
“用诡诈之舌求财的,就是自己取死,所得之财,乃是吹来吹去的浮云”(箴21:6)。{FLB 178.1}[1]
信仰的基础-第173章
Immortality Through Christ
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.Proverbs 21:6.{FLB 178.1}[1]
信仰的基础-第173章
世上最初的一个大谎话,就是撒但在伊甸园中对夏娃说的:“你们不一定死”(创3:4)。这也是古今来所传的灵魂不死论之第一篇。这篇讲论大获成功,于是骇人惨果随之而来。他使人领受这篇讲论,奉为真理,甚至许多传道人竟传之,唱之,并祈祷之。(1T 342){FLB 178.2}[2]
信仰的基础-第173章
The great original lie which he [Satan] told to Eve in Eden, “Ye shall not surely die,” was the first sermon ever preached on the immortality of the soul. That sermon was crowned with success, and terrible results followed. He has brought minds to receive that sermon as truth, and ministers preach it, sing it, and pray it.54{FLB 178.2}[2]
信仰的基础-第173章
但在人类犯罪堕落之后,撒但吩咐他的使者特别努力以灵魂不死的道理教训人。及至他引诱人类相信这个异端之后,他便要进一步使他们相信罪人必永远活在痛苦之中。这样,黑暗之君利用他的爪牙工具诬蔑上帝为一个性好报复的暴君,说祂要把一切祂所不喜悦的人投入地狱,使他们永远受祂的忿怒。……{FLB 178.3}[3]
信仰的基础-第173章
After the Fall, Satan bade his angels make a special effort to inculcate the belief in man’s natural immortality; and having induced the people to receive this error, they were to lead them on to conclude that the sinner would live in eternal misery. Now the prince of darkness, working through his agents, represents God as a revengeful tyrant, declaring that He plunges into hell all those who do not please Him, and causes them ever to feel His wrath....{FLB 178.3}[3]
信仰的基础-第173章
有许多人对于永久痛苦的道理起了反感,但他们却矫枉过正地犯了反面的错误。他们看出圣经所显示的上帝是一位仁爱怜悯的神,所以他们不相信祂会把祂所造的人投在永久的地狱中焚烧。同时他们既相信人的灵魂是永远不死的,所以他们便不得不作出结论说,到了最后,全体人类都必得救。许多人以为圣经上所有的严厉的话,其目的无非是要恫吓人去顺从而已,而实际上是不会实现的。这样,罪人就能在自私的宴乐中生活,不顾上帝的要求,而还能希望最后蒙祂悦纳。……{FLB 178.4}[4]
信仰的基础-第173章
A large class to whom the doctrine of eternal torment is revolting, are driven to the opposite error. They see that the Scriptures represent God as a being of love and compassion, and they cannot believe that He will consign His creatures to the fires of an eternally burning hell. But holding that the soul is naturally immortal, they see no alternative but to conclude that all mankind will finally be saved. Many regard the threatenings of the Bible as designed merely to frighten men into obedience, and not to be literally fulfilled. Thus the sinner can live in selfish pleasure, disregarding the requirements of God, and yet expect to be finally received into His favor....{FLB 178.4}[4]
信仰的基础-第173章
上帝曾向人宣布祂自己的品性,以及祂对付罪恶的方法说:……“耶和华……要灭绝一切的恶人”(诗145:20)。……但这一切施行公正报应的作为,仍要完全符合祂那怜悯,忍耐,慈爱的品德。……{FLB 178.5}[5]
信仰的基础-第173章
God has given to men a declaration of His character, and of His method of dealing with sin.... “All the wicked will he destroy.”Psalm 145:20.... Yet all the manifestations of retributive justice will be perfectly consistent with the character of God as a merciful, long-suffering, benevolent being....{FLB 178.5}[5]
信仰的基础-第173章
所以凡正确认识到上帝这些品德的人,必要爱祂,因为他们赞赏祂的美德而为祂所吸引。(GC 534-541) {FLB 178.6}[6]
信仰的基础-第173章
And all who have a just conception of these qualities will love Him because they are drawn toward Him in admiration of His attributes.55{FLB 178.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!