信仰的基础-第152章
5月30日 你的人寿保险单
信仰的基础-第152章
A Life Insurance Policy for You, May 31
信仰的基础-第152章
“所以弟兄们,应当更加殷勤,使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样,就永不失脚”(彼后1:10)。{FLB 157.1}[1]
信仰的基础-第152章
The Goal to Be Reached
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall.2 Peter 1:10.{FLB 157.1}[1]
信仰的基础-第152章
在天上的议会中已经作了安排。人虽然犯了罪,却不因他们的叛逆而灭亡。他们藉着信靠基督为自己的替身和中保,就能成为上帝的选民。上帝按着自己的旨意所喜悦的,预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分。上帝愿意人人都得救。祂已做了充分的准备,让自己的独生子偿付人的赎价。那些灭亡的人之所以会灭亡,是因为他们拒绝藉耶稣基督得着上帝儿子的名分。……{FLB 157.2}[2]
信仰的基础-第152章
In the council of heaven, provision was made that men, though transgressors, should not perish in their disobedience, but, through faith in Christ as their substitute and surety, might become the elect of God, predestinated unto the adoption of children by Jesus Christ to Himself according to the good pleasure of His will. God wills that all men should be saved; for ample provision has been made, in giving His only-begotten Son to pay man’s ransom. Those who perish will perish because they refuse to be adopted as children of God through Christ Jesus....{FLB 157.2}[2]
信仰的基础-第152章
圣经中没有无条件的拣选,即一次蒙恩,永远蒙恩。《彼得后书》第二章说明了这个问题。在回顾了一些人追随罪恶道路的历史以后,圣经解释说:“他们离开正路……随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知”(彼后2:15)。……使徒警告这等人。“他们晓得义路,竟背弃了传给他们的圣命,倒不如不晓得为妙”(彼后2:21)。……{FLB 157.3}[3]
信仰的基础-第152章
There is no such thing in the Word of God as unconditional election—once in grace, always in grace. In the second chapter of Second Peter the subject is made plain and distinct. After a history of some who followed an evil course, the explanation is given: “Which have forsaken the right way, ... following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness.”2 Peter 2:15.... Here is a class of whom the apostle warns, “For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.”2 Peter 2:21....{FLB 157.3}[3]
信仰的基础-第152章
人若要得救,就当接受真理。遵守上帝的诫命,能使接受的人得永生。但圣经指出,那些曾一度明白生命之道并以真理为乐的人,也有背道堕落以致失丧的危险,所以他们需要天天向上帝切心悔改。{FLB 157.4}[4]
信仰的基础-第152章
There is truth to be received if souls are saved. The keeping of the commandments of God is life eternal to the receiver. But the Scriptures make it plain that those who once knew the way of life and rejoiced in the truth are in danger of falling through apostasy, and being lost. Therefore there is need of a decided, daily conversion to God.{FLB 157.4}[4]
信仰的基础-第152章
凡坚持那种拣选论,认为一次蒙恩,永远蒙恩的人,违背了清楚的“耶和华如此说”。(6BC.1114,1115){FLB 157.5}[5]
信仰的基础-第152章
All who seek to sustain the doctrine of election, once in grace, always in grace, do this against a plain, “Thus saith the Lord.”106{FLB 157.5}[5]
信仰的基础-第152章
你能否获得上帝赐给所拣选之人的好处,接受永生的保单,取决于你采取的行动。(7BC.944){FLB 157.6}[6]
信仰的基础-第152章
It depends upon?your?course of action as to whether or not you will secure the benefits bestowed upon those who, as the elect of God, receive an eternal life-insurance policy.107{FLB 157.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!