信仰的基础-第144章
5月23日 我们主的命令
信仰的基础-第144章
Our Lord’s Command, May 23
信仰的基础-第144章
“所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗”(太28:19)。 {FLB 149.1}[1]
信仰的基础-第144章
Buried With Him in Baptism
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Matthew 28:19.{FLB 149.1}[1]
信仰的基础-第144章
基督就是这样将使命交托祂的门徒。祂也为这工作的进展作了充分的安排,并亲自负起工作成功的责任。只要他们听从祂的话,与祂联合同工,他们是不可能失败的。祂吩咐他们要使万民作我的门徒。要到世界最遥远的角落去。……只要凭着信心和勇气去工作,因为我永不会丢弃你们。……{FLB 149.2}[2]
信仰的基础-第144章
Thus Christ gave His disciples their commission. He made full provision for the prosecution of the work, and took upon Himself the responsibility for its success. So long as they obeyed His word, and worked in connection with Him, they could not fail. Go to all nations, He bade them. Go to the farthest part of the habitable globe.... Labor in faith ..., for the time will never come when I will forsake you.{FLB 149.2}[2]
信仰的基础-第144章
救主委派门徒的使命也是委派给每一个信徒的。它包括了一切相信基督的人,直到末时。有人以为救灵的工作完全倚靠担任圣职的牧师,但这是一个严重的错误。凡是受到上天灵感的人,都负有传福音的责任。一切领受基督之生命的人,都已受了委任去为同胞的救恩效力。教会就是为这种工作而设立的,所以凡立约加入教会的,也就是立誓与基督同工了。(DA 822){FLB 149.3}[3]
信仰的基础-第144章
The Saviour’s commission to the disciples included all the believers. It includes all believers in Christ to the end of time. It is a fatal mistake to suppose that the work of saving souls depends alone on the ordained minister. All to whom the heavenly inspiration has come are put in trust with the gospel. All who receive the life of Christ are ordained to work for the salvation of their fellow men. For this work the church was established, and all who take upon themselves its sacred vows are thereby pledged to be co-workers with Christ.74{FLB 149.3}[3]
信仰的基础-第144章
我们应献身作神圣的通路,使天上的生命可以从而流给别人。圣灵要鼓舞并弥漫全教会,使众人的心得以洁净而且团结。凡藉着浸礼与基督一同埋葬的人,就应该复活有新生的样式;活泼地表现基督的生活。……你们已奉献作宣扬救恩福音的工作。天国的完全要作为你们的能力。(9T.20,21){FLB 149.4}[4]
信仰的基础-第144章
We are to be consecrated channels, through which the heavenly life is to flow to others. The Holy Spirit is to animate and pervade the whole church, purifying and cementing hearts. Those who have been buried with Christ in baptism are to rise to newness of life, giving a living representation of the life of Christ.... You are dedicated to the work of making known the gospel of salvation. Heaven’s perfection is to be your power.75{FLB 149.4}[4]
信仰的基础-第144章
有一次,威灵顿公爵与一群基督徒探讨在外邦人中成功传道的可能性问题。他们问公爵说:按照他的判断,这项传道工作就所付出的代价而言,有没有可能取得成功?这位老兵回答说:诸位,你们进军的命令是什么呢?成功与否不是你们所当讨论的问题。如果我没有念错你们的进军令,那就是:‘你们往普天下去,传福音给万民听。’诸位,你们听从进军令就是了。”(GW 115){FLB 149.5}[5]
信仰的基础-第144章
The Duke of Wellington was once present where a party of Christian men were discussing the possibility of success in missionary effort among the heathen. They appealed to the duke to say whether in his judgment such efforts were likely to prove a success commensurate to the cost. The old soldier replied: “Gentlemen, what are your marching orders? Success is not the question for you to discuss. If I read your orders aright, they run thus, ‘Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.’ Gentlemen, obey your marching orders.”76{FLB 149.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!