信仰的基础-第140章
5月19日 从水和圣灵生的
信仰的基础-第140章
Born of Water and the Spirit, May 19
信仰的基础-第140章
耶稣说:‘我实实在在地告诉你:人若不是从水和圣灵生的,就不能进上帝的国’”(约3:5)。{FLB 145.1}[1]
信仰的基础-第140章
Buried With Him in Baptism
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.John 3:5.{FLB 145.1}[1]
信仰的基础-第140章
基督所说的是指着水的洗礼和上帝的灵使心灵更新的事。(DA 171){FLB 145.2}[2]
信仰的基础-第140章
Christ here referred to water baptism and the renewing of the heart by the Spirit of God.60{FLB 145.2}[2]
信仰的基础-第140章
悔改,相信和洗礼,是皈依救主的必要步骤。……当基督徒领受严肃的浸礼时,祂就把他们所发忠于祂的誓约记下来。这是他们效忠的誓言。(Ev.306,307){FLB 145.3}[3]
信仰的基础-第140章
Repentance, faith, and baptism are the requisite steps in conversion.... As Christians submit to the solemn rite of baptism, He registers the vow that they make to be true to Him. This vow is their oath of allegiance.61{FLB 145.3}[3]
信仰的基础-第140章
基督已使浸礼成为加入祂属灵国度的记号。祂已使这圣礼成为一个明确的条件,凡愿皈依圣父,圣子及圣灵权下的人都当履行。在人以教会为家,踏入上帝属灵国度的门槛之前,他必须领受这个神圣名号的印记,“耶和华我们的义”(耶23:6)。……凡奉父、子、圣灵的名受浸的人,是开始其基督徒生活的第一步,当众公布自己已弃绝撒但,不再为其服务,而成了王室的成员,天上之君的子民。他们已遵从了上帝的吩咐:“你们务要从他们中间出来,与他们分别,不要沾不洁净的物。”同时上帝也向他们实现其应许:“我就收纳你们,我要作你们的父,你们要作我的儿女。这是全能的主说的”(林后6:17,18)。(6T.91){FLB 145.4}[4]
信仰的基础-第140章
Christ has made baptism the sign of entrance to His spiritual kingdom. He has made this a positive condition with which all must comply who wish to be acknowledged as under the authority of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Before man can find a home in the church, before passing the threshold of God’s spiritual kingdom, he is to receive the impress of the divine name,“The Lord our Righteousness.”Jeremiah 23:6?Those who are baptized in the threefold name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, at the very entrance of their Christian life declare publicly that they have forsaken the service of Satan and have become members of the royal family, children of the heavenly King. They have obeyed the command: “Come out from among them, and be ye separate, ... and touch not the unclean thing.” And to them is fulfilled the promise: “I will receive you, and will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters.”2 Corinthians 6:17, 18.62{FLB 145.4}[4]
信仰的基础-第140章
从此信徒当铭记在心,自己是献身给上帝,基督,并圣灵了。他要将世间一切需要考虑的事项都列在这种新关系的次要地位。……{FLB 145.5}[5]
信仰的基础-第140章
Henceforth the believer is to bear in mind that he is dedicated to God, to Christ, and to the Holy Spirit. He is to make all worldly considerations secondary to this new relation....{FLB 145.5}[5]
信仰的基础-第140章
在领受浸礼时所立的属灵之约,乃是双方都有义务的。人若尽其本分全心顺从,就有权利祈求:“耶和华啊!求祢今日使人知道祢是以色列的上帝”(王上18:36)。你们奉父、子、及圣灵的名受浸,这个事实就是一种保证,如果你们要求祂们的帮助,这些能力就要在每次危急之时帮助你们。(Ev.316){FLB 145.6}[6]
信仰的基础-第140章
The obligations in the spiritual agreement entered into at baptism are mutual. As human beings act their part with whole-hearted obedience, they have a right to pray, “Let it be known, Lord, that Thou art God in Israel.” The fact that you have been baptized in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, is an assurance that if you will claim their help, these powers will help you in every emergency.63{FLB 145.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!