信仰的基础-第13章
1月12日 能力的秘诀
信仰的基础-第13章
The Secret of Power, January 12
信仰的基础-第13章
“少年人用什么洁净他的行为呢?是要遵行祢的话”(诗119:9)。{FLB 18.1}[1]
信仰的基础-第13章
Vital Power of the Word
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.Psalm 119:9.{FLB 18.1}[1]
信仰的基础-第13章
将圣经当作一部良好的道德教训,只要它符合时代的精神和我们在世界上的地位,就听从遵行,这是一回事。看到它的真实身份,就是永生上帝的道,是我们的生命,必须塑造我们的行为、言语和思想,这是另一回事。凡不这样看待上帝之道的,就是否定它。(Ed 260){FLB 18.2}[2]
信仰的基础-第13章
It is one thing to treat the Bible as a book of good moral instruction, to be heeded so far as is consistent with the spirit of the times and our position in the world; it is another thing to regard it as it really is—the Word of the living God, the Word that is our life, the Word that is to mold our actions, our words, and our thoughts. To hold God’s Word anything less than this is to reject it.47{FLB 18.2}[2]
信仰的基础-第13章
上帝的圣言探测我们的品格,试验我们的动机。我们研读圣经时要敞开心扉,接受上帝所要给我们的印象。我们不可以为单单读圣经就能成就惟有主才能成就的工作。圣经显明了祂,祂是圣经的后盾。一些人会有危险贸然认定,只要坚守真理的要道,就实际享有了这些要道所宣称要归于接受真理之人的福惠。许多人把真理拒于外院。真理的神圣原则尚未对他们的思想和言行发挥控制的影响力。(RH.1901.10.1){FLB 18.3}[3]
信仰的基础-第13章
The Word of God is a character-detector, a motive-tester. We are to read this Word with heart and mind open to receive the impressions that God will give. We must not think that the reading of the Word can accomplish that which only He whom the Word reveals, who stands behind the Word, can accomplish. Some are in danger of hastening to the conclusion that because they hold firmly to the doctrines of the truth, they are actually in possession of the blessings which these doctrines declare shall come to the receiver of truth. Many keep the truth in the outer court. Its sacred principles have not a controlling influence over the words, the thoughts, the actions.48{FLB 18.3}[3]
信仰的基础-第13章
在这危险邪恶的世代,到处都充满了使人腐败和堕落的诱惑,愿青年怀着最恳切的心情呼求上天:“少年人用什么洁净他的行为呢”(诗119:9)?愿他的耳朵打开,愿他的心愿意顺从这个答案中的教导:“是要遵行祢的话。”青年在这个污秽的世代中的唯一保障,就是使上帝成为他们所倚靠的。他们若没有上帝的帮助,就不会有能力控制人性的情欲和食欲。在基督里才有所需要的帮助。(2T.408){FLB 18.4}[4]
信仰的基础-第13章
In this perilous day of evil, when allurements to vice and corruption are on every hand, let the earnest, heartfelt cry of the young be raised to heaven: “Wherewithal shall a young man cleanse his way?” And may his ears be open and his heart inclined to obey the instruction given in the answer: “By taking heed thereto according to thy word.” The only safety for the youth in this age of pollution is to make God their trust. Without divine help they will be unable to control human passions and appetites. In Christ is the very help needed.49{FLB 18.4}[4]
信仰的基础-第13章
真理必须进入心灵最深处,清除一切与基督的精神不符的事物,用祂清洁,神圣,毫无玷污的品质填满空间,使心灵之源如花儿芬芳,成为馨香的供物,和活的香气叫人活。(MS.1897.109){FLB 18.5}[5]
信仰的基础-第13章
Truth must reach down to the deepest recesses of the soul, and cleanse away everything unlike the spirit of Christ, and the vacuum be supplied by the attributes of His character who was pure and holy and undefiled, that all the springs of the heart may be as flowers, fragrant with perfume, a sweet smelling savor, a savor of life unto life.50{FLB 18.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!