信仰的基础-第118章
4月27日 信心因应许而生
信仰的基础-第118章
Faith Comes Through the Promises, April 27
信仰的基础-第118章
“可见信道是从听道来的,听道是从基督的话来的”(罗10:17)。{FLB 123.1}[1]
信仰的基础-第118章
Faith Not Feeling
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.Romans 10:17.{FLB 123.1}[1]
信仰的基础-第118章
圣经的真理能满足人类实际的大需要——就是心灵因信而改变。不要以为这些伟大的原则太纯净圣洁了,不能贯彻到日常生活中去。这些真理虽然高达穹苍,远及永恒,但其活泼的感化力仍须交织在人生的经验里,贯穿在生活一切大小的事务中。(COL 100){FLB 123.2}[2]
信仰的基础-第118章
The truths of the Word of God meet man’s great practical necessity—the conversion of the soul through faith. These grand principles are not to be thought too pure and holy to be brought into the daily life. They are truths which reach to heaven and compass eternity, yet their vital influence is to be woven into human experience. They are to permeate all the great things and all the little things of life.103{FLB 123.2}[2]
信仰的基础-第118章
我们离表现基督的品格多么遥远啊!但我们仍须以活泼的信心把握祂的功劳,承认祂是我们的救主,为救我们死在髑髅地。人人都应以此为他个人与上帝之间的事,仿佛世界上只有他一个人。当我们运用个人的信心时,我们的心肠不再冷若冰霜。我们将能领悟诗人的话:“遮盖其罪的,这人是有福的”(诗32:1)。(RH.1889.3.12){FLB 123.3}[3]
信仰的基础-第118章
How far we come from representing the character of Christ! But we must lay hold of His merits by living faith, and claim Him as our Saviour. He died on Calvary to save us. Each should make it a personal work between God and his own soul, as though there were no one in the world but himself. When we exercise personal faith, our hearts will not be as cold as an iron wedge; we shall be able to realize what is meant by the psalmist when he says, “Blessed is he ... whose sin is covered.”Psalm 32:1.104{FLB 123.3}[3]
信仰的基础-第118章
上帝愿意我们亲自去试验祂话语的真实性和祂应许的准确性。祂吩咐我们“尝尝主恩的滋味,便知道祂是美善”(诗34:8)。……祂说“你们祈求,就必得着”(约16:24)。祂的应许必定实现。这些应许从未落空,也决不会落空。(SC 111){FLB 123.4}[4]
信仰的基础-第118章
God invites us to prove for ourselves the reality of His Word, the truth of His promises. He bids us “taste and see that the Lord is good.”Psalm 34:8.... He declares, “Ask, and ye shall receive.”John 16:24. His promises will be fulfilled. They have never failed; they never can fail.105{FLB 123.4}[4]
信仰的基础-第118章
我们的救主希望你与祂保持密切的关系。这样祂就能使你快乐。当基督将祂的福惠降与我们时,我们当感谢赞美祂可爱的圣名。但是你说:巴不得我能知道祂是我的救主!请问你要什么样的凭据呢?难道你需要一种特别的感觉或情绪来证明基督属于你吗?这样比单纯信赖上帝的应许可靠吗?接受上帝有福的应许,运用在自己身上,全然信靠这些应许,岂不更好?这就是信心。(RH.1890.7.29){FLB 123.5}[5]
信仰的基础-第118章
Our Saviour wants you to keep in close relation to Himself, that He may make you happy. When Christ lets His blessing rest upon us, we should offer thanksgiving and praise to His dear name. But, you say, if I could only know that He is my Saviour! Well, what kind of evidence do you want? Do you want a special feeling or emotion to prove that Christ is yours? Is this more reliable than pure faith in God’s promises? Would it not be better to take the blessed promises of God and apply them to yourself, bearing your whole weight upon them? This is faith.106{FLB 123.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!