信仰的基础-第11章
1月10日 经验的凭据
信仰的基础-第11章
The Evidence of Experience, January 10
信仰的基础-第11章
“你们要尝尝主恩的滋味,便知道祂是美善,投靠祂的人有福了”(诗34:8)!{FLB 16.1}[1]
信仰的基础-第11章
A Divinely Inspired Book
O taste and see that the Lord is good; blessed is the man that trusteth in him.Psalm 34:8.{FLB 16.1}[1]
信仰的基础-第11章
有一个凭据是每一个人都可以获得的,不论他有很高的学问,还是没有受过什么教育。那就是经验的证据。上帝愿意我们亲自去试验祂话语的真实性和祂应许的准确性。祂吩咐我们“尝尝主恩的滋味,便知道祂是美善”(诗34:8)。我们不要依赖别人的话,而要自己去品尝。……当我们就近耶稣,并在祂丰盛的爱中得到喜乐的时候,我们的疑云和幽暗就会在祂临格的荣光中消散净尽。(SC 111){FLB 16.2}[2]
信仰的基础-第11章
There is an evidence that is open to all—the most highly educated, and the most illiterate—the evidence of experience. God invites us to prove for ourselves the reality of His Word, the truth of His promises. He bids us “taste and see that the Lord is good.” Instead of depending upon the word of another, we are to taste for ourselves.... And as we draw near to Jesus, and rejoice in the fullness of His love, our doubt and darkness will disappear in the light of His presence.39{FLB 16.2}[2]
信仰的基础-第11章
基督徒知道他所信的是谁。他不但阅读圣经,还体验其教训的能力。他不但风闻基督的公义,还将心灵的窗户向公义日头的光线敞开。(YI.1902.12.4){FLB 16.3}[3]
信仰的基础-第11章
The Christian knows in whom he has believed. He does not only read the Bible; he experiences the power of its teaching. He has not only heard of Christ’s righteousness; he has opened the windows of the soul to the light of the Sun of Righteousness.40{FLB 16.3}[3]
信仰的基础-第11章
每一个已经出死入生的人,都能够“印上印,证明上帝是真的”(约3:33)。他能够见证说:“我所需要的帮助,已经在耶稣身上找到了。我所有的缺乏都已得到补充。我心灵的饥渴已得到满足;而今圣经于我乃是耶稣基督的启示。你问我为什么信耶稣?因为祂是我神圣的救主。我为什么要信圣经?因为我已发现它是上帝对我心灵说话的声音。”我们可以亲自见证圣经是真实的,基督是上帝的儿子。我们知道自己所随从的并不是那乖巧捏造的虚言。(SC 112){FLB 16.4}[4]
信仰的基础-第11章
Every one who has passed from death unto life is able to “set to his seal that God is true.”John 3:33. He can testify, “I needed help, and I found it in Jesus. Every want was supplied, the hunger of my soul was satisfied; and now the Bible is to me the revelation of Jesus Christ. Do you ask why I believe in Jesus?—Because He is to me a divine Saviour. Why do I believe the Bible?—Because I have found it to be the voice of God to my soul.” We may have the witness in ourselves that the Bible is true, that Christ is the Son of God. We know that we are not following cunningly devised fables.41{FLB 16.4}[4]
信仰的基础-第11章
青年人当将上帝的道作为心智与心灵的食物。……在以上这种情形之下,青年人就会因实验的知识而认识上帝。他们可以亲自证明上帝之道的真实和祂应许的可靠。他们已经尝过,并且知道耶和华是美善的。……我们的特权是高而又高地求上帝品格之更清楚的显示。……我们要在祂的光中见光,直到我们的心与意与魂都转变成祂圣洁的形像。(8T 320-322){FLB 16.5}[5]
信仰的基础-第11章
Let the youth make the Word of God the food of mind and soul.... Thus through faith they will come to know God by an experimental knowledge. They have proved for themselves the reality of His Word, the truth of His promises. They have tasted, and they know that the Lord is good.... It is our privilege to reach higher and still higher for clearer revealings of the character of God.... In His light shall we see light, until mind and heart and soul are transformed into the image of His holiness.42{FLB 16.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!