效法主耶稣-第40章
2月8日 基督的完全顺从可以归属我们
效法主耶稣-第40章
Christ’s Perfect Obedience Can Be Ours, February 8
效法主耶稣-第40章
“因一人的悖逆,众人成为罪人,照样,因一人的顺从,众人也成为义了”(罗5:19)。{BLJ47.1}[1]
效法主耶稣-第40章
For as by one man’s disobedience many were made sinners, so also by one Man’s obedience many will be made righteous.Romans 5:19, NKJV.{BLJ 47.1}[1]
效法主耶稣-第40章
圣经所说的故事非常重要,每一个人都必须明白。一方面讲了亚当的悖逆及其后果,另一方面讲了基督的顺从。伊甸园因亚当的悖逆而蒙羞,但正如一个人的悖逆致使许多人成为罪人,一个人的顺从也使许多人成为义人。{BLJ47.2}[2]
效法主耶稣-第40章
[Scripture tells] the story so important for every human being to know. On the one hand is presented the disobedience of Adam, with its consequences; on the other, the obedience of Christ. The Garden of Eden was disgraced by Adam’s disobedience; but as by that one transgression many were made sinners, so by the obedience of One, many are made righteous.{BLJ 47.2}[2]
效法主耶稣-第40章
世界因完全顺从之主的光临而得到尊荣。祂不仅相信并教导上帝律法的要求,还实行律法。祂的一生彰显了律法的神圣原则。祂在客西马尼园所承受的巨大痛苦体现了祂的顺从,祂藉着受苦给不顺从的人带来赦免。{BLJ47.3}[3]
效法主耶稣-第40章
The world has been honored with the presence of one Man who was wholly and entirely obedient—One who not only believed and taught the claims of God’s law, but who lived the law. His whole life was a representation of its holy principles. His obedience was manifested in the awful agony He endured in the Garden of Gethsemane; and through His suffering He has brought pardon to the disobedient.{BLJ 47.3}[3]
效法主耶稣-第40章
基督在告诉门徒得救的条件时说:“若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我”(路9:23)。摆在每一个愿追随耶稣之人路上的乃是自我牺牲和十字架。我们向天国迈进的每一步都会遇到阻碍,因为撒但会千方百计进行误导和欺骗,并给罪恶蒙上良善的表象。{BLJ47.4}[4]
效法主耶稣-第40章
When Christ gave to His disciples the conditions of salvation, He said, “If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.” Self-denial and crosses lie directly in the path of every soul who will follow Jesus. Our advance heavenward will be opposed at every step; for Satan will come in many ways to mislead, to deceive, and to clothe sin with the appearance of good....{BLJ 47.4}[4]
效法主耶稣-第40章
我要劝你仔细思考基督为你所作的克己和牺牲。你如果这么做,就能在此生享受唯有祂才能给你的幸福和平安,并在不久享受快乐的永生。这样你还不愿意成为基督的布道士吗?你不愿意为祂而克己吗?不愿意思考你如何为祂服务吗?祂为了救赎你的灵魂脱离罪恶的权势和撒但而作了这样的服务。祂在地上时论到自己说:“我在你们中间,如同服事人的”(路22:27)。祂没有谋求最高的地位,因为祂心里柔和谦卑。祂邀请你向祂学习,负祂的轭,就是顺从耶和华每一条诫命的轭。(YI.1897.4.1){BLJ47.5}[5]
效法主耶稣-第40章
I would urge you ... carefully to consider the self-denial and self-sacrifice that Christ has endured in your behalf, that you, if you choose, may have that happiness and peace in this life which He alone can give, and an eternity of bliss by and by. Then will you not become missionaries for Christ? Are you not willing to deny self for His sake? to consider how you can do Him service who has done such service for you in redeeming your soul from the power of sin and Satan? When upon earth, Christ said of Himself, “I am among you as he that serveth.” He did not strive to obtain the highest place; for He was meek and lowly in heart. He invites you to learn of Him, to wear His yoke—the yoke of obedience to every precept of Jehovah.—Youth’s Instructor, April 1, 1897.{BLJ 47.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!