效法主耶稣-第31章
1月30日 怀着谦卑的心祈祷
效法主耶稣-第31章
Pray in Humbleness of Heart, January 30
效法主耶稣-第31章
“况且我们的软弱有圣灵帮助,我们本不晓得当怎样祷告,只是圣灵亲自用说不出来的叹息,替我们祷告”(罗8:26)。{BLJ37.1}[1]
效法主耶稣-第31章
Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered.Romans 8:26, NKJV.{BLJ 37.1}[1]
效法主耶稣-第31章
只有当奉基督的名以谦卑痛悔的心献上祷告时,才蒙上帝悦纳。那垂听并应允祷告的主认识那些存谦卑的心祷告的人。真正的基督徒若不奉基督的名就不求什么,若不藉着祂的中保工作也不期待什么。他希望基督会拥有将他的祷告呈给天父的荣耀,他也乐于领受通过基督从上帝而来的福气。{BLJ37.2}[2]
效法主耶稣-第31章
Prayer is acceptable to God only when offered in humility and contrition and in the name of Christ. He who hears and answers prayer knows those who pray in humbleness of heart. The true Christians ask for nothing except in the name of Christ, and they expect nothing except through His mediation. They desire that Christ shall have the glory of presenting their prayers to the Father, and they are willing to receive the blessing from God through Christ.{BLJ 37.2}[2]
效法主耶稣-第31章
上帝的灵与可蒙悦纳的祷告大有关系;祂启迪人的头脑,使它能看出自己的需要;祂鼓舞我们的愿望,使我们饥渴慕义;祂为真诚的恳求者代求。{BLJ37.3}[3]
效法主耶稣-第31章
The Spirit of God has much to do with acceptable prayer. He softens the heart; He enlightens the mind, enabling it to discern its own wants; He quickens our desires, causing us to hunger and thirst after righteousness; He intercedes in behalf of the sincere suppliant....{BLJ 37.3}[3]
效法主耶稣-第31章
人必须亲近上帝,认识到自己必须拥有惟独上帝才能给予的帮助。被称为听祷告的主乃是上帝的荣耀,因为恳求的人相信祂必垂听和应允。{BLJ37.4}[4]
效法主耶稣-第31章
Human beings must draw nigh to God, realizing that they must have the help that God alone can give. It is the glory of God to be known as the hearer of prayer because the human suppliant believes that He will hear and answer....{BLJ 37.4}[4]
效法主耶稣-第31章
出于信心的祈祷是打开天国宝库的钥匙。当我们把自己的灵魂交给上帝时,但愿我们记住,祂就使自己负责垂听和应允我们的恳求。祂邀请我们到祂这里来,祂就赐给我们祂最好的、最精选的恩赐——会供应我们最大需要的恩赐。祂喜爱帮助我们。让我们倚赖祂的智慧和祂的能力吧。我们应该拥有何等大的信心啊!我们应该享有何等大的平安和安慰呀!要向上帝的灵敞开你的心。于是主就会藉着你行事并且赐福你的工作。(8MR:195,196){BLJ37.5}[5]
效法主耶稣-第31章
The prayer of faith is the key that unlocks the treasury of heaven. As we commit our souls to God, let us remember that He holds Himself responsible to hear and answer our supplications. He invites us to come to Him, and He bestows on us His best and choicest gifts—gifts that will supply our great need. He loves to help us. Let us trust in His wisdom and His power. Oh, what faith we should have! Oh, what peace and comfort we should enjoy! Open your heart to the Spirit of God. Then the Lord will work through you and bless your labors.—Manuscript Releases 8:195, 196.{BLJ 37.5}[5]
效法主耶稣-第31章
难道我们不要为那些显然没有什么属灵生命的人在上帝面前自卑吗?难道我们不要为他们指定祷告的时辰吗?难道我们不要每天为那些似乎死在罪恶过犯中的人祷告吗?当我们恳求上帝打碎石心时,我们自己的心就会变得更加敏感。我们就会更迅速地看到自己的罪。(8MR.197){BLJ37.6}[6]
效法主耶稣-第31章
Shall we not humble ourselves before God in behalf of those who apparently have little spiritual life? Shall we not have appointed seasons of prayer for them? Shall we not pray every day for those who seem to be dead in trespasses and sins? As we plead with God to break the hearts of stone, our own hearts will become more sensitive. We shall be quicker to see our own sin.—Manuscript Releases 8:197.{BLJ 37.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!