效法主耶稣-第252章
9月8日 现在是为基督作工的时候
效法主耶稣-第252章
Now Is the Time to Work for Christ, September 8
效法主耶稣-第252章
“我在上帝面前,并在将来审判活人死人的基督耶稣面前,凭着祂的显现和祂的国度嘱咐你。务要传道。无论得时不得时,总要专心,并用百般的忍耐,各样的教训,责备人,警戒人,劝勉人”(提后4:1、2)。{BLJ266.1}[1]
效法主耶稣-第252章
I charge you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at His appearing and His kingdom: Preach the word! Be ready in season and out of season. Convince, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.2 Timothy 4:1, 2, NKJV.{BLJ 266.1}[1]
效法主耶稣-第252章
你们用上帝的恩赐做了什么呢?祂已提供给你们行事的原动力,好使你们用忍耐盼望和不倦的警醒宣扬基督并祂钉十字架,呼召人们悔改自己的罪,警告世人基督即将带着能力和大荣耀降临。{BLJ266.2}[2]
效法主耶稣-第252章
What use have you made of the gift of God? He has supplied you with the motive force of action, that with patience and hope and untiring vigilance you might set forth Christ and Him crucified, calling the lost to repent of their sins, sounding the note of warning that Christ is soon to come with power and great glory.{BLJ 266.2}[2]
效法主耶稣-第252章
信徒们现今若不醒来并到传道园地去做工,就会后退陷入死一样的昏睡中。圣灵怎样在你们心中运行的呢?你们岂没有受感要操练上帝所赐给你们的才干,以致每个男女及青年都使用各自的才干去宣扬现代真理,作出个人的努力,进入还未宣扬过真理的各城,高举军旗吗?{BLJ266.3}[3]
效法主耶稣-第252章
If the members of the ... church do not arouse now and go to work in missionary fields, they will fall back into deathlike slumber. How did the Holy Spirit work upon your hearts? ... Were you not inspired to exercise the talents God has given you, that every man and woman and youth should employ them to set forth the truth for this time, making personal efforts, going into the cities where the truth has never been proclaimed, and lifting up the standard?{BLJ 266.3}[3]
效法主耶稣-第252章
你们的精力岂没有被上帝赐给你们的福惠唤醒吗?真理岂没有更深刻地印在你们心上吗?你们岂没有更清楚地看出它与那些正在基督之外灭亡之人的重要关系吗?上帝既已彰显祂的福惠,你们为基督作的见证比以前更清楚更明确了吗?{BLJ266.4}[4]
效法主耶稣-第252章
Have not your energies been quickened by the blessing that God has bestowed upon you? Has not the truth been more deeply impressed upon your soul? Can you not see more clearly its relative importance to those who are perishing out of Christ? Since the manifest revealing of God’s blessing, are you witnessing for Christ more distinctly and decidedly than ever before?{BLJ 266.4}[4]
效法主耶稣-第252章
圣灵已使你们的心明白了至关重要的现代真理。这知识岂要被包上布藏在地里吧?不,不。要把它交给兑换银钱的人。无论人的才干多么微小,只要肯忠心运用,圣灵就会将属上帝的事物向他重新阐明。上帝通过祂的灵使祂的话成为一种活泼的能力。它又快又有力,在人心发挥一种强大的影响,这并不是因为传道人的聪明或学问,而是因为神能与人力合作而有的结果。一切的赞美都应献给上帝的能力。(8T:54,55){BLJ266.5}[5]
效法主耶稣-第252章
The Holy Spirit has brought decidedly to your minds the important, vital truths for this time. Is this knowledge to be bound up in a napkin and hidden in the earth? No, no. It is to be put out to the exchangers. As a person uses his or her talents, however small, with faithfulness, the Holy Spirit takes the things of God, and presents them anew to the mind. Through His Spirit God makes His Word a vivifying power. It is quick and powerful, exerting a strong influence upon minds, not because of the learning or intelligence of the human agent, but because divine power is working with the human power. And it is to the divine power that all praise is to be given.—Testimonies for the Church 8:54, 55.{BLJ 266.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!