效法主耶稣-第221章
8月8日 有规律的劳动有助于全面的发..
效法主耶稣-第221章
Well-regulated Work Aids All-around Development, August 8
效法主耶稣-第221章
“就如一块田地,吃过屡次下的雨水,生长菜蔬合乎耕种的人用,就从神得福。若长荆棘和蒺藜,必被废弃,近于咒诅,结局就是焚烧”(来6:7、8)。{BLJ234.1}[1]
效法主耶稣-第221章
For the earth which drinks in the rain that often comes upon it, and bears herbs useful for those by whom it is cultivated, receives blessing from God; but if it bears thorns and briers, it is rejected and near to being cursed, whose end is to be burned.Hebrews 6:7, 8, NKJV.{BLJ 234.1}[1]
效法主耶稣-第221章
要教导青年明白,生活意味着殷勤工作、责任与操劳。他们需要接受一种训练,成为有用的人,以应付紧急情况。要教导他们:系统性有规律的劳动训练是必不可少的。它不仅是应付生活变迁的保障,也有助于人全面的发展。{BLJ234.2}[2]
效法主耶稣-第221章
The youth need to be taught that life means earnest work, responsibility, caretaking. They need a training that will make them practical—men and women who can cope with emergencies. They should be taught that the discipline of systematic, well-regulated labor is essential, not only as a safeguard against the vicissitudes of life, but as an aid to all-around development.{BLJ 234.2}[2]
效法主耶稣-第221章
虽然体力劳动的神圣性已有大量论述,一般人还是以它为卑贱的。男青年都渴望成为教师、职员、商人、医师、律师,或从事其它无需体力劳动的职业。女青年则喜欢避免家务而追求其它方面的教育。这些人需要明白,诚实的劳动不会贬低人的身份。贬低人的乃是懒惰和自私地依赖别人。懒惰会养成放纵,结果便是一生虚度,万恶丛生。{BLJ234.3}[3]
效法主耶稣-第221章
Notwithstanding all that has been said and written concerning the dignity of labor, the feeling prevails that it is degrading. Young men are anxious to become teachers, clerks, merchants, physicians, lawyers, or to occupy some other position that does not require physical toil. Young women shun housework and seek an education in other lines. These need to learn that no man or woman is degraded by honest toil. That which degrades is idleness and selfish dependence. Idleness fosters self-indulgence, and the result is a life empty and barren—a field inviting the growth of every evil....{BLJ 234.3}[3]
效法主耶稣-第221章
男人和女人既然都是组建家庭的一分子,男女儿童就都要学习做家务。青少年要从圣经学习上帝如何看重日常操劳之人的工作。{BLJ234.4}[4]
效法主耶稣-第221章
Since both men and women have a part in homemaking, boys as well as girls should gain a knowledge of household duties.... Let the children and youth learn from the Bible how God has honored the work of the everyday toiler.{BLJ 234.4}[4]
效法主耶稣-第221章
要让他们阅读“先知门徒”(王下6:1-7)的故事。他们虽是在校的学生,还得自己建造房屋。上帝曾为他们施行了一个神迹,使他们不致失去借来的斧子。青少年还要阅读耶稣做木匠和保罗制造帐棚的故事;这两位都将工匠的辛劳与对人对上帝的最高服务结合在一起。他们还要阅读那个拥有五个饼的少年的故事。救主曾利用那几个饼施行了使众人吃饱的奇妙神迹。还有那善于缝纫的多加怎样从死里被唤醒,继续为穷苦的人缝制衣服。另有《箴言》所形容有才德的女子怎样“寻找羊绒和麻,甘心用手作工,”“把食物分给家中的人,将当作的工分派婢女”,“栽种葡萄园,”“使膀臂有力”,“张手周济困苦人,伸手帮补穷乏人”,“她观察家务,并不吃闲饭”(箴31:13,15-17,20,27)。(Ed215-217){BLJ234.5}[5]
效法主耶稣-第221章
Let them read of “the sons of the prophets” (2 Kings 6:1-7), students at school, who were building a house for themselves, and for whom a miracle was wrought to save from loss the ax that was borrowed. Let them read of Jesus the carpenter, and Paul the tentmaker, who with the toil of the craftsman linked the highest ministry, human and divine. Let them read of the lad whose five loaves were used by the Savior in that wonderful miracle for the feeding of the multitude; of Dorcas the seamstress, called back from death, that she might continue to make garments for the poor; of the wise woman described in the Proverbs, who “seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands”; who “looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness” (Proverbs 31:13, 27).—Education, 215-217.{BLJ 234.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!