效法主耶稣-第205章
7月23日 显示爱心、同情和温柔
效法主耶稣-第205章
Reveal Love, Compassion, and Tenderness, July 23
效法主耶稣-第205章
“无论做什么,或说话,或行事,都要奉主耶稣的名,藉着祂感谢父上帝”(西3:17)。{BLJ217.1}[1]
效法主耶稣-第205章
And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.Colossians 3:17, NKJV.{BLJ 217.1}[1]
效法主耶稣-第205章
有重大的责任落在奉圣父、圣子、圣灵的名受洗的人身上。要努力明白这一句话的意思:“你们已经死了,你们的生命与基督一同藏在上帝里面”。你们既开始了新生活,就保证要表现基督的生命。{BLJ217.2}[2]
效法主耶稣-第205章
Great responsibility comes to those who have been baptized in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Strive to understand the meaning of the words “Ye are dead, and your life is hid with Christ in God.” In the new life upon which you have entered, you are pledged to represent the life of Christ....{BLJ 217.2}[2]
效法主耶稣-第205章
有罪的旧生命已经死亡。借着受浸时所许的愿,在基督里的新生活开始了。你们要实行救主品格中的美德。要让祂的智慧丰丰满满地住在你们心里,“用诗章、颂词、灵歌,彼此教导,互相劝戒,心被灵感,歌颂上帝。”……{BLJ217.3}[3]
效法主耶稣-第205章
The old sinful life is dead, the new life entered into with Christ by the pledge of baptism. Practice the virtues of the Savior’s character. Let His word “dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.” ...{BLJ 217.3}[3]
效法主耶稣-第205章
这些事情要呈现在众教会之中。仁爱、同情、温柔要在我们中间显示出来。我们作为上帝的选民,要披戴怜悯和仁慈。悔改之前所犯的罪,要与旧人一同抛弃。在穿上新人基督耶稣的时候,要穿上了“恩慈、谦虚、温柔、忍耐”。{BLJ217.4}[4]
效法主耶稣-第205章
These things are to be presented in the churches. Love, compassion, and tenderness are to be revealed among us. Put on, as the elect of God, mercy and kindness. The sins that were practiced before conversion are to be put off with the old man. With the new man, Christ Jesus, are to be put on “kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering.”{BLJ 217.4}[4]
效法主耶稣-第205章
那些与基督一同复活过新生活的人乃是上帝的选民。他们是归耶和华为圣的,蒙祂承认为自己所爱。既是这样,他们就有严肃的责任,以谦卑的心作为自己的特征,披上公义的礼貌,有不同于世界的精神与行为,表明他们是向祂学习的。祂说:“我心里柔和谦卑”。{BLJ217.5}[5]
效法主耶稣-第205章
Those who have risen with Christ to walk in newness of life are the elect of God. They are holy unto the Lord, and are acknowledged by Him as His beloved. As such, they are under solemn covenant to distinguish themselves by showing humility of mind. They are to clothe themselves in garments of righteousness. They are separate from the world, from its spirit, its practices, and they are to reveal that they are learning of Him who says, “I am meek and lowly in heart.”{BLJ 217.5}[5]
效法主耶稣-第205章
他们如果认识到自己是已与基督同死的,遵守他们受洗时所立的约,世界就无法吸引他们离开基督而否认祂了。他们如果过基督在世时的生活,就必与上帝的性情有分。将来我们的生命之主基督显现的时候,他们也将与祂一同在荣耀里显现。(19MR:236,237){BLJ217.6}[6]
效法主耶稣-第205章
If they realize that they have died with Christ, if they keep their baptismal vow, the world will have no power to draw them aside to deny Christ. If they live the life of Christ in this world, they are partakers of the divine nature. Then, when Christ, who is our life, shall appear, they also will appear with Him in glory.—Manuscript Releases 19:236, 237.{BLJ 217.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!