我们回天家-第7章
1月6日 上帝旨意的副本
我们回天家-第7章
A Transcript of God’s Will, January 6
我们回天家-第7章
“我将祢的话藏在心里,免得我得罪你”(诗119:11)。{HB21.1}[1]
我们回天家-第7章
Your word I have hidden in my heart, that I might not sin against You.—Psalm 119:11.{HB 21.1}[1]
我们回天家-第7章
上帝已经在祂圣律法的训词中,给我们一个完全的人生标准;祂已声明这个一点一画也不能改变的律法,必要一直在人类身上保持它的权威,直到末时。基督来到世上是要使律法为大为尊。祂说明这律法是以爱上帝和爱人的大原则为基础的,顺从它的律例乃是人所当尽的本分。祂在自己的生活上留下顺从上帝律法的榜样。祂在山边宝训中说明了律法的要求如何超越外表的行为,如何涉及内心的思想和意志。{HB21.2}[2]
我们回天家-第7章
In the precepts of His holy law, God has given a perfect rule of life; and He has declared that until the close of time this law, unchanged in a single jot or tittle, is to maintain its claim upon human beings. Christ came to magnify the law and make it honorable. He showed that it is based upon the broad foundation of love to God and love to man, and that obedience to its precepts comprises the whole duty of man. In His own life He gave an example of obedience to the law of God. In the Sermon on the Mount He showed how its requirements extend beyond the outward acts and take cognizance of the thoughts and intents of the heart.{HB 21.2}[2]
我们回天家-第7章
人若顺从律法,就必“除去不敬虔的心和世俗的情欲,在今世自守、公义、敬虔度日”(多2:12)。但那“众善的仇敌”已经把世界掳去,引诱世人违背律法。正如保罗所预先看到的,许多人已经离弃圣经中简明而触及人心的真理,而去偏向那些传讲他们所爱听之荒谬言语的师傅。在传道人和平信徒中,有许多人把上帝的诫命践踏脚下。这样,世界的创造主受了侮辱,而撒但则欢庆自己计谋的成功。{HB21.3}[3]
我们回天家-第7章
The law, obeyed, leads us to deny “ungodliness and worldly lusts,” and to “live soberly, righteously, and godly, in this present world.” (Titus 2:12.) But the enemy of all righteousness has taken the world captive and has led men and women to disobey the law. As Paul foresaw, multitudes have turned from the plain, searching truths of God’s word and have chosen teachers who present to them the fables they desire. Many among both ministers and people are trampling under their feet the commandments of God. Thus the Creator of the world is insulted, and Satan laughs in triumph at the success of his devices.{HB 21.3}[3]
我们回天家-第7章
上帝的律法越受轻视,人们就越厌恶真的宗教敬虔,越为自夸狂傲,喜爱宴乐,违背父母,任意妄为;各处的有心人士不禁焦急发问:我们能作什么来纠正这些惊人的邪恶呢?在保罗给提摩太的训言中可以找到答案,就是“传道”。在圣经中我们能找到唯一可靠的行为准则。圣经是上帝旨意的传真,是上帝智慧的表达。它使人明白人生的大问题;对于一切听它训词的人,它必成为正确的向导,使他们不致在错误的地方耗费精力,虚度此生。{HB21.4}[4]
我们回天家-第7章
With the growing contempt for God’s law there is an increasing distaste for religion, an increase of pride, love of pleasure, disobedience to parents, and self-indulgence; and thoughtful minds everywhere are anxiously inquiring, What can be done to correct these alarming evils? The answer is found in Paul’s exhortation to Timothy, “Preach the word.” (2 Timothy 4:2.) In the Bible are found the only safe principles of action. It is a transcript of the will of God, an expression of divine wisdom. It opens to our understanding the great problems of life, and to all who heed its precepts it will prove an unerring guide, keeping them from wasting their lives in misdirected effort.{HB 21.4}[4]
我们回天家-第7章
上帝已经显示祂的旨意。人若怀疑祂的话,岂非愚妄?在无穷智慧的主发言之后,就不能有疑难的问题还待人来解决,也不能有什么未定的局面还待人去整顿。所要他作的,只是坦诚并热切地遵循上帝明白的旨意。服从上帝,乃是理智和良心的最高指示。(《使徒言行录》505,506页){HB21.5}[5]
我们回天家-第7章
God has made known His will, and it is folly for anyone to question that which has gone out of His lips. After Infinite Wisdom has spoken, there can be no doubtful questions for us to settle, no wavering possibilities for us to adjust. All that is required of us is a frank, earnest concurrence in the expressed will of God. Obedience is the highest dictate of reason as well as of conscience.—The Acts of the Apostles, 505, 506.{HB 21.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!