我们回天家-第355章
12月19日 地球的洁净
我们回天家-第355章
The Cleansing of the Earth, December 19
我们回天家-第355章
“那迷惑他们的魔鬼,被扔在硫磺的火湖里,就是兽和假先知所在的地方”(启21:10)。{HB384.1}[1]
我们回天家-第355章
The devil, who deceived them, was cast into the lake of fire and brimstone where the beast and the false prophet are.—Revelation 20:10.{HB 384.1}[1]
我们回天家-第355章
在慈悲的上帝,刑罚的事乃是奇异的事。“主耶和华说,我指着我的永生起誓,我断不喜悦人死亡!惟喜悦恶人转离所行的道而活”(结33:11)。……虽然祂不以报应为乐,但祂必要在违犯祂律法的人身上执行审判。(《先祖与先知》628页){HB384.2}[2]
我们回天家-第355章
To our merciful God the act of punishment is a strange act. “As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live.”Ezekiel 33:11. . . . While He does not delight in vengeance, He will execute judgment upon the transgressors of His law.—Patriarchs and Prophets, 628.{HB 384.2}[2]
我们回天家-第355章
从天上上帝那里有火下降。地也裂开了。藏在地底深处的武器也拿出来了。从每道裂开的深坑中,有灭人的火焰喷出。连岩石本身也都着起来了。“那日临近,势如烧着的火炉。”“有形质的都要被烈火销化,地和其上的物都要烧尽了”(玛4:1;彼后3:10)。这时地面看起来象一片熊熊的熔岩,━━一个广大而沸腾着的火湖。这乃是不敬虔之人遭受报应与沉沦的时候。……{HB384.3}[3]
我们回天家-第355章
Fire comes down from God out of heaven. The earth is broken up. The weapons concealed in its depths are drawn forth. Devouring flames burst from every yawning chasm. The very rocks are on fire. The day has come that shall burn as an oven. The elements melt with fervent heat, the earth also, and the works that are therein are burned up. (Malachi 4:1;2 Peter 3:10.) The earth’s surface seems one molten mass—a vast, seething lake of fire. It is the time of the judgment and perdition of ungodly men. . . .{HB 384.3}[3]
我们回天家-第355章
恶人要在这世上受报(箴11:31)。“万军之耶和华说:那日临近,势如烧着的火炉,凡狂傲的和行恶的,必如碎秸”(玛4:1)。有一些人只烧片刻便毁灭了,但有一些人却要受苦多日,各人都是“照着他们所行的”受刑罚。义人的罪都已归到撒但的头上,所以他不但要为自己的叛逆受刑,也要为他所引诱上帝子民去犯的一切罪受刑。他所遭受的刑罚,要比一切受他迷惑之人所遭受的远为可怕。在那些受他迷惑之人都被烧尽之后,他还要活着受苦。在这一场洁净地球的火焰之中,恶人终于都被除灭了,根本枝条一无存留,──撒但是根本,跟从他的是枝条。犯法的刑罚全已执行了,公义的要求都已达到了,于是天与地要同声宣扬耶和华的公义。{HB384.4}[4]
我们回天家-第355章
The wicked receive their recompense in the earth. (Proverbs 11:31.) They “shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts.” (Malachi 4:1.) Some are destroyed as in a moment, while others suffer many days. All are punished “according to their deeds.” The sins of the righteous having been transferred to Satan, he is made to suffer not only for his own rebellion, but for all the sins which he has caused God’s people to commit. His punishment is to be far greater than that of those whom he has deceived. After all have perished who fell by his deceptions, he is still to live and suffer on. In the cleansing flames the wicked are at last destroyed, root and branch—Satan the root, his followers the branches. The full penalty of the law has been visited; the demands of justice have been met; and heaven and earth, beholding, declare the righteousness of Jehovah.{HB 384.4}[4]
我们回天家-第355章
撒但毁坏的工作就此永远终止了。六千年来,他都是任意妄为,使地球充满祸患,使宇宙忧伤悲痛,一切受造之物一同叹息劳苦。但从今以后,上帝所造的万物得以永远脱离撒但和他的试探了。……{HB384.5}[5]
我们回天家-第355章
Satan’s work of ruin is forever ended. For six thousand years he has wrought his will, filling the earth with woe and causing grief throughout the universe. The whole creation has groaned and travailed together in pain. Now God’s creatures are forever delivered from his presence and temptations. . . .{HB 384.5}[5]
我们回天家-第355章
当整个地球变成一团烈火时,义人却安然居住在圣城里。“在头一次复活有分的,第二次的死在他们身上没有权柄”(见启20:6)。上帝对于恶人乃是烈火,但对于祂的子民却是日头和盾牌(见诗84:11)。W(《善恶的斗争》672,673页){HB384.6}[6]
我们回天家-第355章
While the earth was wrapped in the fire of destruction, the righteous abode safely in the Holy City. Upon those that had part in the first resurrection, the second death has no power. While God is to the wicked a consuming fire, He is to His people both a sun and a shield. (Revelation 20:6;Psalm 84:11.)—The Great Controversy, 672, 673.{HB 384.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!