我们回天家-第31章
1月30日 圣经是我们的保障
我们回天家-第31章
The Scriptures Our Safeguard, January 30
我们回天家-第31章
“人当以训诲和法度为标准。他们所说的,若不与此相符,必不得见晨光”(赛8:20)。{HB45.1}[1]
我们回天家-第31章
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because there is no light in them.—Isaiah 8:20.{HB 45.1}[1]
我们回天家-第31章
上帝的子民应当以圣经作为自己的保障,藉以抵挡假教师的势力和黑暗之灵的迷惑。撒但总要千方百计地不让人得到圣经的知识,因为圣经的明白启示完全揭露了他的欺骗。每当上帝的工作复兴时,魔王就要加紧活动。他现今正在竭尽全力与基督和祂的信徒作最后的决斗。最后的大骗局快要在我们面前展开了。那敌基督者将要在我们眼前施行他奇异的作为。他的赝造品将要与真的事物极为相似,以致若非藉用圣经,便无法辨明真伪。人必须以圣经的训诲为标准,去试验每一个学说和每一件奇事。{HB45.2}[2]
我们回天家-第31章
The people of God are directed to the Scriptures as their safeguard against the influence of false teachers and the delusive power of spirits of darkness. Satan employs every possible device to prevent people from obtaining a knowledge of the Bible; for its plain utterances reveal his deceptions. At every revival of God’s work the prince of evil is aroused to more intense activity; he is now putting forth his utmost efforts for a final struggle against Christ and His followers. The last great delusion is soon to open before us. Antichrist is to perform his marvelous works in our sight. So closely will the counterfeit resemble the true that it will be impossible to distinguish between them except by the Holy Scriptures. By their testimony every statement and every miracle must be tested.{HB 45.2}[2]
我们回天家-第31章
凡尽力要遵守上帝全部诫命的人将要受到世人的反对和嘲笑。他们只有靠着站在上帝一边,才能站立得住。为要忍受当前的试炼,他们必须明白圣经中所启示的上帝旨意。他们必须先对上帝的品德、政权和旨意有正确的认识,并在行为上与之配合一致,然后才能知道如何尊敬祂。惟有那些以圣经的真理来巩固自己心灵的人,才能在最后的大斗争中站立得住。每一个人都要受到这种严重的考验:我们是否顺从上帝过于顺从人呢?作决定的严肃时辰即将来到。试问,我们的脚是否立在上帝永不变更之真道的磐石上呢?我们是否准备在“上帝诫命和耶稣真道”的防线上坚立不移呢?……{HB45.3}[3]
我们回天家-第31章
Those who endeavor to obey all the commandments of God will be opposed and derided. They can stand only in God. In order to endure the trial before them, they must understand the will of God as revealed in His word; they can honor Him only as they have a right conception of His character, government, and purposes, and act in accordance with them. None but those who have fortified the mind with the truths of the Bible will stand through the last great conflict. To every soul will come the searching test: Shall I obey God rather than men? The decisive hour is even now at hand. Are our feet planted on the rock of God’s immutable word? Are we prepared to stand firm in defense of the commandments of God and the faith of Jesus? . . .{HB 45.3}[3]
我们回天家-第31章
上帝的真理和祂的荣耀是分不开的.我们既能得到圣经,就不能再用错误的意见来荣耀上帝了。有许多人说,只要人的生活端正,他的信仰如何是无关紧要的。殊不知人的生活乃是他的信仰所塑造的。如果光明和真理是我们所能找到的,而我们却不利用听聆和研究真理的上好权利,我们实际上就是拒绝真理,也就是爱黑暗过于爱光明了。……{HB45.4}[4]
我们回天家-第31章
The truth and the glory of God are inseparable; it is impossible for us, with the Bible within our reach, to honor God by erroneous opinions. Many claim that it matters not what one believes, if the life is only right. But the life is molded by the faith. If light and truth is within our reach, and we neglect to improve the privilege of hearing and seeing it, we virtually reject it; we are choosing darkness rather than light. . .{HB 45.4}[4]
我们回天家-第31章
上帝已经把祂的圣经赐给我们,使我们可以熟悉其中的教训,并亲自查明祂对我们的要求是什么。从前有律法师来问耶稣说:“我该作什么才可以承受永生?”救主便指着圣经对他说:“律法上写的是什么?你念的是怎样呢”(路10:25,26)?(《善恶的斗争》593,594,?597,598页){HB45.5}[5]
我们回天家-第31章
God has given us His word that we may become acquainted with its teachings and know for ourselves what He requires of us. When the lawyer came to Jesus with the inquiry, “What shall I do to inherit eternal life?” the Saviour referred him to the Scriptures, saying: “What is written in the law? how readest thou?” (Luke 10:25, 26.)—The Great Controversy, 593, 594,597, 598.{HB 45.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!