我们回天家-第22章
1月21日 好土般的听众
我们回天家-第22章
Good-Ground Hearers, January 21
我们回天家-第22章
“又有落在好土里的,就结实,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的”(太13:8)。{HB36.1}[1]
我们回天家-第22章
But others fell on good ground and yielded a crop: some a hundredfold, some sixty, some thirty.—Matthew 13:8.{HB 36.1}[1]
我们回天家-第22章
认识真理不在于智力的高低,而在于动机的纯正和信心的诚恳。上帝的使者会挨近一切谦卑寻求上帝引导的人。必有圣灵赐下,向他们敞开真理的丰富宝藏。{HB36.2}[2]
我们回天家-第22章
A knowledge of the truth depends not so much upon strength of intellect as upon pureness of purpose, the simplicity of an earnest, dependent faith. To those who in humility of heart seek for divine guidance, angels of God draw near. The Holy Spirit is given to open to them the rich treasures of the truth.{HB 36.2}[2]
我们回天家-第22章
好土般的听众既听了这道就遵行。撒但和他的一切爪牙无法将这道夺走。{HB36.3}[3]
我们回天家-第22章
The good-ground hearers, having heard the word, keep it. Satan with all his agencies of evil is not able to catch it away.{HB 36.3}[3]
我们回天家-第22章
单单听道或读经还是不够的。凡想获得圣经益处的人,必须默想圣经所提供的真理,诚恳地研究,虔敬地思索真道的意义,并深刻体会上帝圣言的真谛。{HB36.4}[4]
我们回天家-第22章
Merely to hear or to read the word is not enough. Those who desire to be profited by the Scriptures must meditate upon the truth that has been presented to them. By earnest attention and prayerful thought they must learn the meaning of the words of truth, and drink deep of the spirit of the holy oracles.{HB 36.4}[4]
我们回天家-第22章
上帝吩咐我们要心中充满崇高纯洁的思想。祂希望我们默想祂的慈爱和怜悯,研究祂在伟大救赎计划中的奇妙作为。这样,我们对真理的认识就会越来越清楚,我们渴慕心灵清洁和思想纯正的愿望也会越来越高尚、越来越圣洁。心灵既长久居留于圣洁思想的纯净气氛中,就必藉着研究圣经与上帝交通而得以变化。{HB36.5}[5]
我们回天家-第22章
God bids us fill the mind with great thoughts, pure thoughts. He desires us to meditate upon His love and mercy, to study His wonderful work in the great plan of redemption. Then clearer and still clearer will be our perception of truth, higher, holier, our desire for purity of heart and clearness of thought. The soul dwelling in the pure atmosphere of holy thought will be transformed by communion with God through the study of Scriptures.{HB 36.5}[5]
我们回天家-第22章
“后来结实。”凡听道而遵行的人,必因顺从而结出果实。上帝的道接到心中,就会表现于善行之中。从基督徒的品格和生活上,可以看出上帝之道的效果。基督论到祂自己说:“我的上帝啊!我乐意照袮的旨意行,袮的律法在我心里”(诗40:8)。“我不求自己的意思,只求那差我来者的意思”(约5:30)。圣经说:“人若说他住在主里面,就该自己照主所行的去行”(约壹2:6)。{HB36.6}[6]
我们回天家-第22章
“And bring forth fruit.” (Mark 4:20.) Those who, having heard the word, keep it, will bring forth fruit in obedience. The word of God, received into the soul, will be manifest in good works. Its results will be seen in a Christlike character and life. Christ said of Himself, “I delight to do Thy will, O My God; yea, Thy law is within My heart.” (Psalm 40:8.) “I seek not Mine own will, but the will of the Father which hath sent Me.” (John 5:30.) And the Scripture says, “He that saith he abideth in Him ought himself also so to walk, even as He walked.” (1 John 2:6.){HB 36.6}[6]
我们回天家-第22章
上帝的道往往与人生来和养成的品性和生活习惯相抵触。但是好土般的听众既接受了这道,就接受了这道所包括的一切条件和要求。(《基督比喻实训》59,60页){HB36.7}[7]
我们回天家-第22章
The word of God often comes in collision with our hereditary and cultivated traits of character and our habits of life. But the good-ground hearer, in receiving the word, accepts all its conditions and requirements.—Christ’s Object Lessons, 59, 60.{HB 36.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!