我们回天家-第213章
7月30日 感谢赞美的效果
我们回天家-第213章
Effects of Gratitude and Praise, July 30
我们回天家-第213章
“敬畏耶和华,就是生命的泉源”(箴14:27)。{HB235.1}[1]
我们回天家-第213章
The fear of the Lord is a fountain of life.—Proverbs 14:27.{HB 235.1}[1]
我们回天家-第213章
没有什么比感恩和赞美的精神更能增进人心灵和身体的健康了。我们确实既有责任祈祷,也有责任拒绝忧郁和不满的思想情绪。我们既然要到天国去的,怎么能像一队哭丧的人,怨叹呻吟着前往天父的家呢?N{HB235.2}[2]
我们回天家-第213章
Nothing tends more to promote health of body and of soul than does a spirit of gratitude and praise. It is a positive duty to resist melancholy, discontented thoughts and feelings—as much a duty as it is to pray. If we are heaven-bound, how can we go as a band of mourners, groaning and complaining all along the way to our Father’s house?{HB 235.2}[2]
我们回天家-第213章
自称为基督徒的人如果常发怨言,以愉快和欢乐为罪过,就没有真实的信仰。那些喜爱自然界一切忧郁的景象,观赏枯叶而不采集美丽的花朵,在碧绿的山谷和青翠的高山上里看不到美,闭耳不听大自然欢乐声音的人,并不在基督里面。他们收集忧郁和黑暗;其实他们可以得到光明,就是“公义的日头”带着医治之能在他们心中升起。{HB235.3}[3]
我们回天家-第213章
Those professed Christians who are constantly complaining, and who seem to think cheerfulness and happiness a sin, have not genuine religion. Those who take a mournful pleasure in all that is melancholy in the natural world, who choose to look upon dead leaves rather than to gather the beautiful living flowers, who see no beauty in grand mountain heights and in valleys clothed with living green, who close their senses to the joyful voice which speaks to them in nature, and which is sweet and musical to the listening ear—these are not in Christ. They are gathering to themselves gloom and darkness, when they might have brightness, even the Sun of Righteousness arising in their hearts with healing in His beams.{HB 235.3}[3]
我们回天家-第213章
你的心可能被痛苦所遮蔽。这时不要胡思乱想。要知道基督爱你。祂了解你的软弱。你只要依靠在祂的膀臂上,遵行祂的旨意。{HB235.4}[4]
我们回天家-第213章
Often your mind may be clouded because of pain. Then do not try to think. You know that Jesus loves you. He understands your weakness. You may do His will by simply resting in His arms.{HB 235.4}[4]
我们回天家-第213章
自然的一条定律是,我们的思想和情感一经流露,就会得到鼓励和加强。语言表达思想,思想也随着语言。我们如果多表达信心,因自己所享有的福气——上帝伟大的慈爱和怜恤——而欢乐,就会有更大的信心和快乐。因感激上帝的良善和慈爱而领受的福气,是口舌所无法表达,有限的思维所无法领会的。我们即使在地上,也有泉水般长流不竭的快乐;因为这喜乐之泉是从上帝的宝座那里流出来的。{HB235.5}[5]
我们回天家-第213章
It is a law of nature that our thoughts and feelings are encouraged and strengthened as we give them utterance. While words express thoughts, it is also true that thoughts follow words. If we would give more expression to our faith, rejoice more in the blessings that we know we have—the great mercy and love of God—we should have more faith and greater joy. No tongue can express, no finite mind can conceive, the blessing that results from appreciating the goodness and love of God. Even on earth we may have joy as a wellspring, never failing, because fed by the streams that flow from the throne of God.{HB 235.5}[5]
我们回天家-第213章
所以我们要训练自己的心和口颂扬上帝无比的爱。要陶冶我们的心灵充满希望,住在髑髅地十字架的光辉中。不要忘记我们是天上的君王、万军之耶和华的儿女。我们有权利镇静地信赖上帝。(《服务真诠》251-253页){HB235.6}[6]
我们回天家-第213章
Then let us educate our hearts and lips to speak the praise of God for His matchless love. Let us educate our souls to be hopeful and to abide in the light shining from the cross of Calvary. Never should we forget that we are children of the heavenly King, sons and daughters of the Lord of hosts. It is our privilege to maintain a calm repose in God.—The Ministry of Healing, 251-253.{HB 235.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!