我们回天家-第194章
7月11日 智慧的选择
我们回天家-第194章
Choose Wisely, July 11
我们回天家-第194章
“人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?”(太16:26){HB216.1}[1]
我们回天家-第194章
For what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul?—Matthew 16:26.{HB 216.1}[1]
我们回天家-第194章
上帝希望青年人成为热忱的人,准备参加祂崇高的工作,胜任他们所要担负的责任。上帝需要心地纯洁,坚强勇敢,决心奋斗的青年,好荣耀上帝,造福人类的青年人。青年人如果愿意肯研究圣经,放弃属世的野心,倾听创造主和救赎主的声音,就非但能与上帝和好,而且能使自己得到提高。我的青年朋友啊,你当留意圣经的教训,因为这关系到你永恒的利益,对你来说是无比重要的。{HB216.2}[2]
我们回天家-第194章
God wants the youth to become people of earnest mind, to be prepared for action in His noble work, and fitted to bear responsibilities. God calls for young men with hearts uncorrupted, strong and brave, and determined to fight manfully in the struggle before them, that they may glorify God, and bless humanity. If the youth would but make the Bible their study, would but calm their impetuous desires, and listen to the voice of their Creator and Redeemer, they would not only be at peace with God, but would find themselves ennobled and elevated. It will be for your eternal interest, my young friend, to give heed to the instructions in the word of God, for they are of inestimable importance to you.{HB 216.2}[2]
我们回天家-第194章
我恳劝你们要作聪明人,仔细思量那不服圣灵约束的放荡人生会有什么结局。“不要自欺,上帝是轻慢不得的;人种的是什么,收的也是什么。顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏”(加6:7,8)。为了你灵魂的缘故,为了那舍身救你脱离灭亡的基督,你应该在人生的关键时刻,权衡自己的职责,机会和前途。上帝已赐给你达到崇高命分的机会。你的影响可以为上帝的真理作见证。你可以在救灵的大工上与上帝同工。……{HB216.3}[3]
我们回天家-第194章
I entreat you to be wise, and consider what will be the result of leading a wild life, uncontrolled by the Spirit of God. “Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption.” For your soul’s sake, for Christ’s sake, who gave Himself to save you from ruin, pause on the threshold of your life, and weigh well your responsibilities, your opportunities, your possibilities. God has given you an opportunity to fill a high destiny. Your influence may tell for the truth of God; you may be a co-laborer with God in the great work of human redemption. . . .{HB 216.3}[3]
我们回天家-第194章
巴不得青年人都能珍视他们蒙召所要达到的崇高命分。你应当仔细考虑所行的道路,抱着高尚圣洁的宗旨开始工作,决心依靠上帝恩典的能力不离正路。如果你一开始就行错路,以后必步步遭遇危险与灾难,并且远离真理,平安和成功的道路。你需要靠着上帝的能力增进智力,加强道德力。{HB216.4}[4]
我们回天家-第194章
O that young men might appreciate the high destiny to which they are called! Ponder well the paths of your feet. Begin your work with high and holy purpose, and be determined that through the power of the grace of God, you will not diverge from the path of rectitude. If you begin to go in a wrong direction, every step will be fraught with peril and disaster, and you will go on straying from the path of truth, safety, and success. You need your intellect strengthened, your moral energies quickened, by divine power.{HB 216.4}[4]
我们回天家-第194章
从事上帝的圣工,必须贡献最高的才能。许多园地中都迫切需要有文化知识的青年。在庄稼已经熟透的广大田地里,需要大量靠得住的人去作工。才能平凡的青年,只要完全献身给上帝,不为罪恶污秽所沾,就必获得成功,并能够为上帝成就大事。(《给青年人的信息》21,22页){HB216.5}[5]
我们回天家-第194章
The cause of God demands the highest powers of the being, and there is urgent need in many fields for young men of literary qualifications. There is need of men who can be trusted to labor in extensive fields that are now white to the harvest. Young men of ordinary ability, who give themselves wholly to God, who are uncorrupted by vice and impurity, will be successful, and will be enabled to do a great work for God.—Messages to Young People, 21, 22.{HB 216.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!