我们回天家-第18章
1月17日 圣经中的大斗争
我们回天家-第18章
The Great Controversy in Scripture, January 17
我们回天家-第18章
“在天上就有了争战”(启12:7)。{HB32}[1]
我们回天家-第18章
And war broke out in heaven.—Revelation 12:7.{HB 32.1}[1]
我们回天家-第18章
圣经乃是它本身的解释者。应将经文与经文互相比较。学生应学会视圣经为一个整体,看到其各部分的关系。他应当了解圣经伟大的主题,上帝对世界原来的旨意,善恶大斗争的起源和救赎的工作等。他应当明白正在争夺上风的两大原则的性质,从历史和预言的记载中追溯它们的运作直至大功告成。他也当看出这场斗争介入人生经验的各个方面;在他自己生活的一举一动中,如何显示两种敌对动机中的一种;不管他愿不愿意,他都要决定自己站在斗争的哪一边。{HB32.1}[2]
我们回天家-第18章
The Bible is its own expositor. Scripture is to be compared with scripture. Students should learn to view the word as a whole, and to see the relation of its parts. They should gain a knowledge of its grand central theme, of God’s original purpose for the world, of the rise of the great controversy, and of the work of redemption. They should understand the nature of the two principles that are contending for supremacy, and should learn to trace their working through the records of history and prophecy, to the great consummation. They should see how this controversy enters into every phase of human experience; how in every act of life they themselves reveal the one or the other of the two antagonistic motives; and how, whether willingly or not, they are even now deciding upon which side of the controversy they will be found.{HB 32.2}[2]
我们回天家-第18章
圣经的每一部分都是上帝所默示的,是于人有益的。《旧约》和《新约》要同样地受到重视。我们研究《旧约》,就会在一般粗心的读者所视为荒漠的地方,发现生命之泉涌流。{HB32.2}[3]
我们回天家-第18章
Every part of the Bible is given by inspiration of God and is profitable. The Old Testament no less than the New should receive attention. As we study the Old Testament we shall find living springs bubbling up where the careless reader discerns only a desert.{HB 32.3}[3]
我们回天家-第18章
尤其要把《启示录》与《但以理书》联系起来研究。每一个敬畏上帝的教师都要考虑如何清晰地理解和传达我们的救主亲自来告诉祂仆人约翰的福音——“耶稣基督的启示,就是上帝赐给祂,叫祂将必要快成的事指示祂的众仆人”(启1:1)。研究《启示录》的人,不要因其中似乎奥秘的表号而灰心。“你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人,也不斥责人的上帝”(雅1:5)。{HB32.3}[4]
我们回天家-第18章
The book of Revelation, in connection with the book of Daniel, especially demands study. Let every God-fearing teacher consider how most clearly to comprehend and to present the gospel that our Saviour came in person to make known to His servant John—“The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto Him, to show unto His servants things which must shortly come to pass.” (Revelation 1:1.) None should become discouraged in the study of the Revelation because of its apparently mystical symbols. “If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not.” (James 1:5.){HB 32.4}[4]
我们回天家-第18章
“念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的,因为日期近了”(启1:3)。{HB32.4}[5]
我们回天家-第18章
“Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.” (Revelation 1:3.){HB 32.5}[5]
我们回天家-第18章
学生若真正爱上了圣经,开始认识到圣经园地的广大和其中宝藏的珍贵,就会利用一切机会熟悉上帝的话,他的学习就不会局限于特定的时间和地点。这样连续不断地研究,是养成圣经爱好的最佳方法。(《教育论》190,191页){HB32.5}[6]
我们回天家-第18章
When a real love for the Bible is awakened, and the students begin to realize how vast is the field and how precious its treasure, they will desire to seize upon every opportunity for acquainting themselves with God’s word. Its study will be restricted to no special time or place. And this continuous study is one of the best means of cultivating a love for the Scriptures.—Education, 190, 191.{HB 32.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!