天父关怀你-第84章
3月22日 最大的日子
天父关怀你-第84章
Day of Days, March 22
天父关怀你-第84章
“且以我的安息日为圣。这日在我与你们中间为证据,使你们知道我是耶和华你们的上帝”(结20:20)。{OFC81.1}[1]
天父关怀你-第84章
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the Lord your God.Ezekiel 20:20.{OFC 93.1}[1]
天父关怀你-第84章
应当使安息日在我们的家庭中成为有吸引力的日子,以致在每周这日来临之际,大家都欢呼迎接它。{OFC81.2}[2]
天父关怀你-第84章
The Sabbath should be made so interesting to our families that its weekly return will be hailed with joy.{OFC 93.2}[2]
天父关怀你-第84章
安息日学和崇拜聚会,只占了安息日的一部分,但余下的光阴对于家庭,仍可使之成为安息日中最神圣宝贵的时间。{OFC81.3}[3]
天父关怀你-第84章
The Sabbath school and the meeting for worship occupy only a part of the Sabbath. The portion remaining to the family may be made the most sacred and precious season of all the Sabbath hours.{OFC 93.3}[3]
天父关怀你-第84章
在孩子们的心目中,安息日要与自然万物的美联系在一起。……父母可以藉着大自然敞开的课本,教导儿女们圣经中上帝的话语。这样作的父母是有福的。他们能在绿树底下呼吸新鲜的空气,研究圣经,赞美天父。{OFC81.4}[4]
天父关怀你-第84章
In the minds of the children the very thought of the Sabbath should be bound up with the beauty of natural things.... Happy the father and mother who can teach their children God’s written word with illustrations from the open pages of the book of nature; who can gather under the green trees, in the fresh, pure air, to study the Word and to sing the praise of the Father above.{OFC 93.4}[4]
天父关怀你-第84章
当天气晴明舒适之时,父母应当陪伴子女到田野和园林中去散步。在美丽的天然景物中,将设立安息日的理由告诉他们。向他们述说上帝造化的大工,告诉他们大地在从祂手中被造出来的时候,原是圣洁美丽的。一花,一树,一草,一木,莫不与创造主的旨意相符。……同时也要指示他们,是罪破坏了上帝完美的作为;荆棘和蒺藜,忧伤痛苦和死亡,这一切都违背上帝的结果。更要使他们看到,地虽因罪而受咒诅以致损伤了,但仍然彰显上帝的良善。{OFC81.5}[5]
天父关怀你-第84章
In pleasant weather let parents walk with their children in the fields and groves. Amid the beautiful things of nature tell them the reason for the institution of the Sabbath. Describe to them God’s great work of creation. Tell them that when the earth came from His hand, it was holy and beautiful. Every flower, every shrub, every tree, answered the purpose of its Creator.... Show that it was sin which marred God’s perfect work; that thorns and thistles, sorrow and pain and death, are all the result of disobedience to God. Bid them see how the earth, though marred with the curse of sin, still reveals God’s goodness.{OFC 93.5}[5]
天父关怀你-第84章
我们如果能在心中培养与周围大自然相称的美,神与人之间就会融洽和谐。{OFC81.6}[6]
天父关怀你-第84章
If we can cultivate within us a beauty of soul corresponding to the beauty of nature around us, there will be a blending of the divine and human agencies.{OFC 93.6}[6]
天父关怀你-第84章
当太阳西沉之时,要有祈祷之声和赞美的歌声表示神圣的时间的终止,邀请上帝在工作周的种种忧虑中与我们同在。{OFC81.7}[7]
天父关怀你-第84章
As the sun goes down, let the voice of prayer and the hymn of praise mark the close of the sacred hours and invite God’s presence through the cares of the week of labor.{OFC 93.7}[7]
天父关怀你-第84章
这样,作父母的就按照所当行的,使安息日这一天成为一周中最快乐的日子了。他们能引导儿女视安息日为可喜乐的,最佳美的日子,归耶和华为圣的,可尊敬的日子。{OFC81.8}[8]
天父关怀你-第84章
Thus parents can make the Sabbath, as it should be, the most joyful day of the week. They can lead their children to regard it as a delight, the day of days, the holy of the Lord, honorable.22{OFC 93.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!