天父关怀你-第303章
10月27日 有福的保证
天父关怀你-第303章
We Have the Blessed Assurance, October 27
天父关怀你-第303章
“我总不撇下你,也不丢弃你”(来13:5)。{OFC279.1}[1]
天父关怀你-第303章
I will never leave thee, nor forsake thee.Hebrews 13:5.{OFC 312.1}[1]
天父关怀你-第303章
我们只能度一次人生,藉着每日与上帝的联系,并靠着耶稣基督的功劳,我们经常获得支持去从事那将基督彰显于世界的任务。我们或许缺少某些人所享有的便利、安逸、慰藉和属世的财物,但我们却拥有基督给予祂笃信门徒们的有福保证。……他向他们说,“你们心里不要忧愁,你们信上帝,也当信我。在我父的家里,有许多住处;若是没有,我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去;我在那里,叫你们也在那里”(约14:1-3)。……{OFC279.2}[2]
天父关怀你-第303章
We have but one life to live, and through our daily connection with God we have, in and through the merits of the Lord Jesus Christ, a constant sustenance in doing the things that will represent Christ to the world. We may not have all the conveniences that some have in ease and comfort and in earthly goods, but we have the blessed assurance which Christ gave to His believing disciples.... To them He said, “Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also” (John 14:1-3)....{OFC 312.2}[2]
天父关怀你-第303章
多么有福的话语啊!我们可以将祂接到心里,祂就成为我们的盼望与勇敢和支持我们的恩惠。主甚愿我们全然的信赖祂。于是凭着我们简纯的信心,相信基督必为我们成就凡他所应许的。惟愿我们都凭满足的信心来到救主的面前,深信祂必成全凡祂所应许的一切。{OFC279.3}[3]
天父关怀你-第303章
Blessed words! We may receive Him into our hearts, and He will be unto us hope and courage and sustaining grace. The Lord would have us trust fully and entirely in Him. Then we will, in the simplicity of our faith, believe that Christ will do for us all that He has promised. Let all come to the Saviour in the full assurance that He will do all that He has promised.{OFC 312.3}[3]
天父关怀你-第303章
最能使我们救主喜悦的莫过于信靠祂的应许。祂的慈悲可临到你身上,你的祈祷也可升达祂面前。没有什么能打断这条交通线,我们须学习将一切忧患带给耶稣基督,因祂必会帮助我们。祂必垂听我们的要求,我们可以凭着信心的保证,毫无疑问地,来到祂面前,因为祂是生命的道路。……{OFC279.4}[4]
天父关怀你-第303章
We cannot please our Saviour more than by having faith in His promises. His mercies can come to you, and your prayers can come to Him. Nothing can break this line of communication. We must learn to bring all perplexities to Jesus Christ, for He will help us. He will listen to our requests. We may come to Him in full assurance of faith, nothing doubting, for He is the living Way....{OFC 312.4}[4]
天父关怀你-第303章
我们越发将我们的祈求送达祂的宝座前,就必越发确信能领受我们主耶稣基督伟大的恩惠。你无法加强你凭信心所走的道路,但你的力量与保证必会加强,因为你身边有一位向导,你也可凭全备的信心求他导引你的脚步走在正路上。{OFC279.5}[5]
天父关怀你-第303章
The more we press our petitions to His throne, the more sure we are of constantly receiving the great grace of our Lord Jesus Christ. You do not give strength to the road you are traveling by [having] faith. But you increase in strength and in assurance because you have a Guide right by your side, and you can ask Him with perfect faith to guide your steps aright.{OFC 312.5}[5]
天父关怀你-第303章
所以你当信靠主耶稣会逐步引导你走上正路。你每前进一步就得着保证和能力,因你可相信你的手是在他的手里。你可以“奔跑却不困倦”;他也可以“行走却不疲乏”,因为凭信心你晓得自己的手是在基督的手中,你这样追求认识主就不至沦落在灰心之中,信赖他,你就有了保证:那位永不离弃全然依靠他的主,便是你经常的帮助者。{OFC279.6}[6]
天父关怀你-第303章
Then trust in the Lord Jesus to lead you step by step into the right path. You can derive assurance and strength at every step you advance, for you can be assured that your hand is in His hand. You can “run and not be weary”; you can “walk and not faint,” for you can realize by faith that you have your hand in the hand of Christ. You will not sink under discouragement, for as you follow on to know the Lord, trusting in Him, you will have the assurance that the One who never forsakes those who fully trust Him is your constant Helper.27{OFC 312.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!