天父关怀你-第121章
4月28日 不要修补起来宗教!
天父关怀你-第121章
No Patchwork Religion! April 28
天父关怀你-第121章
“惟有忍耐到底的,必然得救”(太24:13)。{OFC113.1}[1]
天父关怀你-第121章
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.Matthew 24:13.{OFC 130.1}[1]
天父关怀你-第121章
基于自我的宗教是毫无价值的,因为上帝不与自私妥协。……{OFC113.2}[2]
天父关怀你-第121章
The religion that is built on self is worthless; for God makes no compromise with selfishness....{OFC 130.2}[2]
天父关怀你-第121章
基督的宗教是由无数纤维精心编织而成的织物。只有来自上帝的智慧才能完成这块布料。我们依靠自己会把自私的经纬织在其中,破坏花样。{OFC113.3}[3]
天父关怀你-第121章
The religion of Christ is a firm fabric, composed of innumerable threads, woven together with tact and skill. Only by the wisdom that God gives can we weave this fabric. Trusting to ourselves, we draw into it threads of selfishness, and the pattern is spoiled.{OFC 130.3}[3]
天父关怀你-第121章
许多布匹在开始的时候很漂亮,但却经不起试验。它们不中洗,颜色不牢固。在夏天的炎热中褪色了。布料经不起磨损,价值甚微。{OFC113.4}[4]
天父关怀你-第121章
There are many kinds of cloth which at first have a fine appearance, but they do not endure test. The colors are not fast. They wash out. Under the heat of summer they fade, and are lost. Such a fabric cannot endure rough handling, and is worth very little.{OFC 130.4}[4]
天父关怀你-第121章
宗教也是如此。宗教的纤维经不起艰辛的考验,所用的材料毫无价值。缝缝补补是无济于事的。因为旧料补上新布一扯就破,而且破得比原来还大。所以缝补是不行的。唯一的方法就是抛弃旧衣服,换一件全新的衣服。出于自我的宗教,是用容易褪色、经不起考验的经纬所织成的,必须予以抛弃,而用那位在生命中毫无自私的主所编织的宗教来代替。S?{OFC113.5}[5]
天父关怀你-第121章
So it is with religion. When the warp and woof of religion will not stand the test of trial, the material of which it is composed is worthless. And an effort to patch the old cloth with a new piece does not better the condition of things; for the worn-out, flimsy material breaks away from the new, leaving the rent much larger than before. Patching will not do. The only way is to discard the old garment and procure a new one. The religion of self, composed of threads that fade and give way under the stress of temptation, must be cast aside, to be replaced by the religion woven by Him in whose life no selfishness found place.{OFC 130.5}[5]
天父关怀你-第121章
基督的计划是唯一安全的计划。祂说:“看哪,我将一切都更新了。”“若有人在基督里,他就是新造的人”(林后5:17)。救主不鼓励任何人以为祂愿意接纳一种修补起来的宗教。祂认为这样的信仰毫无价值。起先似乎有几分自我,几分基督,但很快就看不出基督的成分了。自私的补钉不断扩大,直到整件衣服全是补钉。……{OFC113.6}[6]
天父关怀你-第121章
Christ’s plan is the only safe one. He declares, “Behold, I make all things new.”Revelation 21:5. “If any man be in Christ, he is a new creature.”2 Corinthians 5:17. The Saviour gives no encouragement to any to think that He will accept a patchwork religion. Such a religion is of no value in His sight. There may at first seem to be some of self and some of Christ; but it is soon seen that there is none of Christ. The patches of selfishness increase till the entire garment is covered with them....{OFC 130.6}[6]
天父关怀你-第121章
惟有按神圣的样式打造的宗教才能经久长存。我们只有努力在今生度基督的生活,才能预备自己在永恒的岁月中与祂同居。{OFC113.7}[7]
天父关怀你-第121章
A religion formed after the divine pattern is the only one that will endure. Only by striving to live the life of Christ here can we prepare ourselves to live with Him through the eternal ages.28{OFC 130.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!