天父关怀你-第117章
4月24日 天国是最便宜的
天父关怀你-第117章
Heaven Cheap at Any Price, April 24
天父关怀你-第117章
“凡不背着自己的十字架跟从我的,也不能作我的门徒”(路14:27)。{OFC109.5}[1]
天父关怀你-第117章
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.Luke 14:27.{OFC 126.1}[1]
天父关怀你-第117章
许多有才华有天赋的人确实没有选择走基督徒的道路。难道他们的才华和天赋太宝贵,不愿献与施给者──天地之主吗?……{OFC109.6}[2]
天父关怀你-第117章
It is too true that the great mass who possess ability and talent do not choose to travel the Christian road. Are their talent and ability too precious to devote to the Giver, the Lord of heaven and earth? ...{OFC 126.2}[2]
天父关怀你-第117章
如果基督愿意从十字架上下来,依照人们所希望的方式显现,许多人是愿意作基督徒的。如果祂带来财富和享乐,许多人就会欢欢喜喜地接受祂,并急于尊祂为万有之主了。如果祂愿意撇下祂的屈辱和痛苦,高呼“若有人要跟从我,尽可随心所欲,享受世界,同时还可作我的门徒,”就会有千万人相信祂。{OFC109.7}[3]
天父关怀你-第117章
Many would be followers of Christ if He would come down from the cross and appear to them in such a manner as they desire. If He would come with riches and pleasure, many would receive Him gladly and would be in haste to crown Him Lord of all. If He would only lay aside His humiliation and sufferings and cry, “If any man will come after Me, let him please himself and enjoy the world and he shall be My disciple,” multitudes would believe on Him.{OFC 126.3}[3]
天父关怀你-第117章
但是赐福的耶稣就近我们,只能以柔和谦卑、被钉十字架者的身分。我们如果盼望将来得戴冠冕,就必须在今世分尝祂的克已与痛苦。……{OFC110.1}[4]
天父关怀你-第117章
But the blessed Jesus will come to us in no other character than the meek and lowly Crucified One. We must partake of His self-denial and suffering here if we would take the crown hereafter....{OFC 126.4}[4]
天父关怀你-第117章
圣经并没有把窄路拓宽。如果群众找到了一条可以本着敬虔的外貌,无需背负十字架,也无需忍受痛苦的道路,他们所找到的就是我们的救主所未曾走过的路。他们所随从的,不是基督在我们面前所树立的榜样。耶稣撇下天国的幸福和荣耀,忍受贫乏的生活和极度的痛苦,受屈辱残酷之死,为了给我们带来天国的喜乐和圣洁,这难道还不够吗?我们不配之人,蒙受了如此伟大的屈尊与仁爱,难道我们还要在今生追求比我们的救赎主更好的命分吗??{OFC110.2}[5]
天父关怀你-第117章
The Word of God has not widened the narrow way, and if the multitude have found a path where they can wear a form of godliness and not bear the cross or suffer tribulation, they have found a way where our Saviour did not walk and they follow another example than that which Christ set before us. Is it not enough that Jesus left the felicity and glory of heaven, endured a life of poverty and deep affliction, and died a cruel, shameful death to provide for us the joys of holiness and heaven? And can it be that we, the worthless objects of so great a condescension and love, will seek after a better portion in this life than was given to our Redeemer?{OFC 126.5}[5]
天父关怀你-第117章
如果没有克己或十字架,通往天国的路该有多么容易啊!世人会怎样冲向这条路,其间旅行的假冒为善之人该有多么不计其数啊!要为十字架和克己而感恩。我们的救主为我们所忍受的羞耻和屈辱对于祂的宝血所赎买的人来说决非羞辱。天国是够便宜的了。{OFC110.3}[6]
天父关怀你-第117章
How easy would be the way to heaven if there was no self-denial or cross! How worldlings would rush in the way, and hypocrites would travel in it without number! Thank God for the cross, the self-denial. The ignominy and shame our Saviour endured for us is none too humiliating for those saved by the purchase of His blood. Heaven will indeed be cheap enough.24{OFC 126.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!