使我认识祂-第80章
3月20日 人生最佳的事物
使我认识祂-第80章
Life’s Best Things, March 20
使我认识祂-第80章
“我来了,是要叫羊得生命,并且得的更丰盛”(约10:10)。{TMK85.1}[1]
使我认识祂-第80章
I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.John 10:10.{TMK 85.1}[1]
使我认识祂-第80章
我们人生的每一时刻都是非常真实的。人生并非游戏;它具有可怕的重要性,充满着永恒的责任。当我们从这个角度观察人生时,就发觉自己需要神圣的帮助。我们不由得会确信一个没有基督的人生乃是全然失败的人生,但若有耶稣与我们同居,我们生活就必有目的了。于是我们就会发现若没有上帝的恩典和圣灵的能力,我们就不能达到祂所摆在我们面前的崇高标准。我们务须养成一种神圣优越的品格,而在努力达到天国标准的事上,必有神圣的动机激励我们向前迈进,思想必成为均衡的,而心灵的不安也必在基督里的沉静中消除了。{TMK85.2}[2]
使我认识祂-第80章
Every moment of our life is intensely real. Life is no play; it is charged with awful importance, fraught with eternal responsibilities. When we look upon life from this point of view, we realize our need of divine help. The conviction will be forced upon us that a life without Christ will be a life of utter failure, but if Jesus abides with us, we shall live for a purpose. We shall then realize that without the power of God’s grace and Spirit we cannot reach the high standard He has placed before us. There is a divine excellence of character to which we are to attain, and in striving to meet the standard of heaven, divine incentives will urge us on, the mind will become balanced, and the restlessness of the soul will be banished in repose in Christ.{TMK 85.2}[2]
使我认识祂-第80章
我们时常接触到从来不快乐的人。他们不曾享受耶稣能够给予的满足与平安。他们自称为基督徒,却没有遵行实现上帝应许的条件。耶稣说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的”(太11:28-30)。许多人得不到安息,是因为他们没有在主的学校里学习。顺从和自我牺牲的上帝儿女通过经验明白了何为拥有基督的平安。(《评论与通讯》1891年9月22日){TMK85.3}[3]
使我认识祂-第80章
How often do we come in contact with people who are never happy. They fail of enjoying the contentment and peace that Jesus can give. They profess to be Christians but they do not comply with the conditions upon which the promise of God is fulfilled. Jesus has said, “Come unto me.... Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28-30). The reason why many are in a state of unrest is that they are not learning in the school of the Master. The submissive, self-sacrificing child of God understands by experience what it is to have the peace of Christ.26{TMK 85.3}[3]
使我认识祂-第80章
人生最佳的事物——纯朴、正直、真诚、纯洁、无玷污的廉正——都不是可以买卖的。这一切不拘是文盲或博学之士,不拘是白种人或黑种人,不拘是穷汉或宝座上的君王,都可同样白白地享受。……{TMK85.4}[4]
使我认识祂-第80章
Life’s best things—simplicity, honesty, truthfulness, purity, unsullied integrity—are not to be bought or sold. They are free to the illiterate as to the educated, to the white man as to the black man, to the poor man as to the king upon his throne....{TMK 85.4}[4]
使我认识祂-第80章
我们都在人生的田间撒播种子。我们撒的是什么,收的也必是什么。凡撒播利己之爱、苦毒、嫉妒的人,也必有同样的收获。凡撒播无私之爱、亲切、温慈的关怀他人情感的人,也必有宝贵的收获。(《信函》1901年第109号){TMK85.5}[5]
使我认识祂-第80章
In the field of life we are all sowing seeds. As we sow, so shall we reap. Those who sow self-love, bitterness, jealousy, will reap a like harvest. Those who sow unselfish love, kindness, tender thoughtfulness for the feelings of others, will reap a precious harvest.27{TMK 85.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!