使我认识祂-第60章
2月28日 髑髅地的十字架
使我认识祂-第60章
The Cross of Calvary, February 28
使我认识祂-第60章
“到了一个地方,名叫髑髅地,就在那里把耶稣钉在十字架上,又钉了两个犯人,一个在左边,一个在右边”(路23:33)。{TMK65.1}[1]
使我认识祂-第60章
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.Luke 23:33.{TMK 65.1}[1]
使我认识祂-第60章
髑髅地的十字架发挥极大的吸引力;提供我们现在要爱基督,并在凡事上以祂为始、为终、为至善的原因。我们当以谦卑痛悔的心,在十字架跟前立于适合自己的地位。当我们走上髑髅山地,仰望十字架,目睹我们的救主在痛苦中,上帝的儿子濒临死亡,那义者代替不义的受死时,我们就可学得心里柔和谦卑的教训了。且看那位原来只须讲一句话就能召集成军的天使来支援的主,竟作了嘲弄与嬉戏、辱骂与仇恨的对象。祂将自己献上作为赎罪的祭物。祂被骂却不说威吓的话;被诬告也不开口。祂在十字架上为那杀害祂的人祷告。祂是为他们受死。祂正在为他们每一个人缴付无限的代价。祂不愿损失一个祂已付上如此重价买来的人。祂毫无怨言的献上自己忍受殴打和鞭笞。而这毫不抱怨的牺牲者竟是上帝的儿子。祂的宝座从亘古立定,祂的国度永无穷尽。……请看那髑髅地的十字架;看那为你受苦受难的至尊牺牲者。……{TMK65.2}[2]
使我认识祂-第60章
The cross of Calvary appeals in power, affording a reason why we should love Christ now, and why we should consider Him first, and best, and last, in everything. We should take our fitting place in humble penitence at the foot of the cross. We may learn the lessons of meekness and lowliness of mind as we go up to Mount Calvary, and, looking upon the cross, see our Saviour in agony, the Son of God dying, the Just for the unjust. Behold Him who could summon legions of angels to His assistance with one word, a subject of jest and merriment, of reviling and hatred. He gives Himself a sacrifice for sin. When reviled, He threatened not; when falsely accused, He opened not His mouth. He prays on the cross for His murderers. He is dying for them. He is paying an infinite price for every one of them. He would not lose one whom He has purchased at so great cost. He gives Himself to be smitten and scourged without a murmur. And this uncomplaining victim is the Son of God. His throne is from everlasting, and His kingdom shall have no end.... Look, O look upon the cross of Calvary; behold the royal victim suffering on your account....{TMK 65.2}[2]
使我认识祂-第60章
上帝的儿子为我们的缘故被弃绝被藐视。当你完全看得见十字架,以信心的慧眼注视基督所受的痛苦时,你还能述说你的不幸故事、你所受的磨难吗?当基督从祂那苍白颤抖的嘴唇发出为那班凌辱杀害祂的人献上的祷告——“父啊;赦免他们;因他们所作的,他们不晓得”(路23:34)时,你还能对你的仇敌心怀报仇之念吗?……{TMK65.3}[3]
使我认识祂-第60章
The Son of God was rejected and despised for our sakes. Can you, in full view of the cross, beholding by the eye of faith the sufferings of Christ, tell your tale of woe, your trials? Can you nurse revenge of your enemies in your heart while the prayer of Christ comes from His pale and quivering lips for His revilers, His murderers—“Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34)? ...{TMK 65.3}[3]
使我认识祂-第60章
上帝的儿子为了要从罪恶的败坏与捆绑中把我们救拔出来好坐在祂右边而经历的极度羞辱,我们绝不应畏缩规避。……这正是我们利用余下不多的宝贵宽容时辰,专心致力于在羔羊血里将自己品格的衣袍洗净洁白,使我们可以列身于将来要侍立在那白色大宝座周围身着白衣的群众中间。(《评论与通讯》1881年8月2日){TMK65.4}[4]
使我认识祂-第60章
We must not shrink from the depths of humiliation to which the Son of God submitted in order to raise us from the degradation and bondage of sin to a seat at His right hand.... It is high time we devoted the few remaining precious hours of our probation to washing our robes of character and making them white in the blood of the Lamb, that we may be of that white-robed company who shall stand about the great white throne.36{TMK 65.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!