使我认识祂-第56章
2月24日 “我们必要像祂”
使我认识祂-第56章
“We Shall Be Like Him,” February 24
使我认识祂-第56章
“亲爱的弟兄啊,我们现在是上帝的儿女,将来如何,还未显明;但我们知道主若显现,我们必要像祂;因为必得见祂的真体”(约壹3:2)。{TMK61.1}[1]
使我认识祂-第56章
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.1 John 3:2.{TMK 61.1}[1]
使我认识祂-第56章
世界的救赎主耶稣按名字认识祂的众儿女,上帝的荣耀也必降在信祂的人身上。……凡仰望耶稣的人都要变成祂的形状,与祂的性情同化;而那显在耶稣脸上之上帝的荣耀,也就从凡跟随祂之人的生活上反映出来了。基督徒要愈久愈有变化,荣上加荣。……他越仰望基督,就越爱祂,切慕再仰望祂,而他在基督身上所看到的光明、仁爱与荣耀越多,他的亮光也就越多了。……{TMK61.2}[2]
使我认识祂-第56章
Jesus, the world’s Redeemer, knows all His children by name, and on those who believe shall come the glory of God.... Those who behold Jesus become changed to His image, become assimilated to His nature, and the glory of God that shines in the face of Jesus, is reflected in the lives of His followers. More and more the Christian is changed from glory to glory.... The more he looks on Christ, the more he loves and longs to look again, and the more light and love and glory he sees in Christ, the more his light increases....{TMK 61.2}[2]
使我认识祂-第56章
属灵的眼目看见耶稣的荣耀乃是凭着信心。这荣耀是被隐藏着,直等到主赐予属灵真理的亮光,因为属理智的眼目无法看见它。基督的荣耀与神秘依旧是不可理解的,而为过度的光明所笼罩,直等到主将其意义昭示于人的心灵。……人凭着信心从耶稣那里领受神圣的亮光。我们在祂的纯洁与谦卑中,在祂的舍己和祂为拯救堕落人类所作不可思议的牺牲中,看到了无比的优美。默想基督可导使人对自己作正确的估价。……那要与他所敬爱所崇拜的耶稣相似的可能性,就在他里面激起了那种生发仁爱并洁净心灵的信心。……{TMK61.3}[3]
使我认识祂-第56章
It is by faith that the spiritual eye beholds the glory of Jesus. This glory is hidden until the Lord imparts the light of spiritual truth, for the eye of reason cannot see it. The glory and mystery of Christ remains incomprehensible, clouded by its excessive brightness, until the Lord flashes its meaning before the soul.... By faith the soul catches divine light from Jesus. We see matchless charms in His purity and humility, His self-denial, His wonderful sacrifice to save fallen man. Contemplation of Christ leads man to place a proper estimate upon himself.... The possibility of being like Jesus, whom he loves and adores, inspires within him that faith which works by love and purifies the heart....{TMK 61.3}[3]
使我认识祂-第56章
耶稣对于那凭信心的慧眼仰望祂的生灵,比任何其它的事物都宝贵,而在耶稣看来,有信心的人也比俄斐的精金更宝贵。基督看着祂的手——十字架的钉痕仍在那里——便说:“看哪,我将你铭刻在我掌上,你的墙垣常在我眼前”(赛49:16)。基督徒被无穷上帝的丰盛应许如墙垣保护着。{TMK61.4}[4]
使我认识祂-第56章
Jesus is more precious to the soul that beholds Him by the eye of faith than is anything else beside, and the believing soul is more precious to Jesus than fine gold of Ophir. Christ looks upon His hands—the marks of the crucifixion are there—and He says, “I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me” (Isaiah 49:16). The Christian is walled in by the rich full promises of an infinite God.{TMK 61.4}[4]
使我认识祂-第56章
主即将有能力有大荣耀地降临。凡已使基督为自己避难所的人都必反照祂的形像,他们必要像祂,因为必得见祂的真体。他们要出现在祂的面前,“毫无玷污皱纹等类的病”(弗5:27)。(《评论与通讯》1890年10月7日){TMK61.5}[5]
使我认识祂-第56章
The Lord is coming with power and great glory. All who have made Christ their refuge will reflect His image, and they will be like Him, for they shall see Him as He is. They are to be presented to Him without “spot, or wrinkle, or any such thing” (Ephesians 5:27).31{TMK 61.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!