使我认识祂-第38章
2月6日 对穷人传道
使我认识祂-第38章
Missionary to the Poor, February 6
使我认识祂-第38章
“主的灵在我身上,因为祂用膏膏我,叫我传福音给贫穷的人;差遣我报告:被掳的得释放,瞎眼的得看见,叫那受压制的得自由”(路4:18)。{TMK43.1}[1]
使我认识祂-第38章
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised.Luke 4:18.{TMK 43.1}[1]
使我认识祂-第38章
人类的苦难时时触动基督的心肠,唤起了祂的同情与慈爱。祂对于心灵或肉体遭受痛苦的人都待之以怜悯与同情。祂对待受痛苦患难之人的榜样,应教训我们怎样为祂所造众生的痛苦表示同情与怜悯。{TMK43.2}[2]
使我认识祂-第38章
The sufferings of humanity ever touched the heart and called forth the sympathy and love of Christ. He exercised pity and compassion toward those who were afflicted in soul or body. His example in the matter of treating the suffering and afflicted should teach us how to have compassion and pity for the sufferings of His creatures.{TMK 43.2}[2]
使我认识祂-第38章
基督在肉体中受过苦。……祂尝过饥饿极度的痛苦,祂特别就供养饥饿的人与照顾贫穷的人给过教训,祂还宣称我们若服事有需要的人就是在祂的圣徒身上服事祂自己。祂说:“我饿了,你们给我吃”(太25:35)。祂知道口渴的不安与痛苦,祂也宣称人若因祂的名将一杯凉水给祂任何一个门徒,就不能不得赏赐。(《文稿》1895年第35号){TMK43.3}[3]
使我认识祂-第38章
Christ suffered in the flesh.... He knew what it was to suffer keen pangs of hunger, and He has given special lessons in regard to feeding the hungry and caring for the needy poor, and has declared that in ministering to the needy we are ministering to Himself in the person of His saints. He says, “I was an hungred, and ye gave me meat” (Matthew 25:35). He knew the discomfort and suffering of thirst, and He declared that a cup of cold water given in His name to any of His disciples should not lose its reward.9{TMK 43.3}[3]
使我认识祂-第38章
基督原是一位活跃持恒的工作者。祂发现宗教的领域已被高耸险峻的隔墙围住,似乎太过神圣而不适合日常生活。祂拆毁了这一切隔断的墙,且为每一需要祂的人运用祂援助的能力。祂将愉快和盼望带给沮丧的人。……祂并不问你信奉的是什么教条?你属于哪个教派?活泼,诚恳,而亲切的关怀乃是祂人生的标志。……{TMK43.4}[4]
使我认识祂-第38章
Christ was an active, constant worker. He found the domain of religion fenced in by high, steep walls of seclusion as too sacred a matter for everyday life. He threw down the walls of partition, and exercised His helping power in behalf of every one who needed Him. He brought cheerfulness and hope to the desponding.... He did not ask, What is your creed? To what church do you belong? Active, earnest, loving interest marked His life....{TMK 43.4}[4]
使我认识祂-第38章
主耶稣知道贫穷意味着什么。祂是一切贫穷、患病与受苦之人的伟大布道士。原为天国君王的他,满可以度富有的人生,生活在最富足的人之中;然而祂却选择了贫穷。祂已尊重了那信祂的贫穷人,因为祂永远赐福了他们。与基督共穷乏,实际上是最有价值的财富。这样的贫乏是神圣而有福的。……{TMK43.5}[5]
使我认识祂-第38章
The Lord Jesus knows what poverty means. He is the great missionary to the poor, the sick, the suffering. The King of heaven, He could have led a life of wealth and have lived among the wealthiest; but He chose poverty. And He has honored the poor who believe in Him, for He blessed them forever. Poverty with Christ is riches of the highest value. This poverty is sanctified and blessed....{TMK 43.5}[5]
使我认识祂-第38章
在基督的人性中,有金线将信靠的穷人与祂自己无限慈爱的心灵紧系在一起。(《文稿》1898年第23号){TMK43.6}[6]
使我认识祂-第38章
In the humanity of Christ there are golden threads that bind the believing, trusting poor man to His own soul of infinite love.10{TMK 43.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!