使我认识祂-第354章
12月19日 最后结账的日子
使我认识祂-第354章
The Day of Final Settlement, December 19
使我认识祂-第354章
“我又看见死了的人,无论大小,都站在宝座前。案卷展开了,并且另有一卷展开,就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的,照他们所行的受审判”(启20:12)。{TMK359.1}[1]
使我认识祂-第354章
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.Revelation 20:12.{TMK 359.1}[1]
使我认识祂-第354章
圣经宣布说:“因为人所作的事,连一切隐藏的事,无论是善是恶,上帝都必审问”(传12:14)。这件事没有怀疑的影儿。……或许人可以隐蔽、否认、遮掩,瞒过了父母、妻子、儿女和同伴,以致除了犯罪者本人之外,没有人会对他的罪行有丝毫的嫌疑,但这在天庭众圣者面前却是彰明昭著的。最浓黑的夜色,最诡秘的手段,都不足以掩盖一个念头,以瞒过那永生的上帝。……{TMK359.2}[2]
使我认识祂-第354章
The Scriptures declare, “God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil” (Ecclesiastes 12:14). There is not a shadow of doubt about this matter.... Sin may be concealed, denied, covered up from father, mother, wife, children, and associates. No one but the guilty actors may cherish the least suspicion of the wrong, but it is laid bare before the intelligences of heaven. The darkness of the darkest night, the secrecy of all deceptive arts, is not sufficient to veil one thought from the knowledge of the Eternal....{TMK 359.2}[2]
使我认识祂-第354章
主看到亚当夏娃吃了禁树的果子。他们在愧疚之余躲避祂的面,藏了起来,但上帝看见他们。他们无法在祂眼前掩盖自己的羞耻。当该隐杀了他的兄弟时,他想否认他所行的以掩饰他的罪恶,但主却说:“你兄弟的血,有声音从地里向我哀告”(创4:10)。……{TMK359.3}[3]
使我认识祂-第354章
The Lord beheld Adam and Eve as they took of the forbidden tree. In their guilt they fled from His presence and “hid themselves,” but God saw them; they could not cover their shame from His eyes. When Cain slew his brother, he thought to hide his crime by denial of his deed, but the Lord said, “The voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground” (Genesis 4:10)....{TMK 359.3}[3]
使我认识祂-第354章
凡没有悔改和承认的罪都要留在记录册上。这罪不会被涂抹,也不会事先送审,用耶稣赎罪的血除去。每一个人积累的罪都毫无差错地记录下来。上帝律法的洞察之光必审查暗中的每一秘密。拒绝上帝怜悯之人的定罪,必与他们所得的亮光、机会、以及对上帝在他们身上要求的认识成正比例。{TMK359.4}[4]
使我认识祂-第354章
All sin unrepented of and unconfessed will remain upon the books of record. It will not be blotted out, it will not go beforehand to judgment, to be canceled by the atoning blood of Jesus. The accumulated sins of every individual will be written with absolute accuracy, and the penetrating light of God’s law will try every secret of darkness. In proportion to the light, to the opportunities, and the knowledge of God’s claims upon them will be the condemnation of the rejecters of God’s mercy.{TMK 359.4}[4]
使我认识祂-第354章
最后结账的日子就在我们面前。……{TMK359.5}[5]
使我认识祂-第354章
The day of final settlements is just before us....{TMK 359.5}[5]
使我认识祂-第354章
圣经提供上帝的律法为塑造人生与品格的完美标准。顺从其教训之唯一完美的榜样是上帝的儿子,沦亡人类的救主。祂身上没有一丝不义的污染。我们奉命跟随祂的脚踪而行。(《评论与通讯》1888年3月27日){TMK359.6}[6]
使我认识祂-第354章
The Bible presents the law of God as a perfect standard by which to shape the life and character. The only perfect example of obedience to its precepts is found in the Son of God, the Saviour of lost mankind. There is no stain of unrighteousness upon Him, and we are bidden to follow in His steps.22{TMK 359.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!