使我认识祂-第329章
11月24日 “你们各人的重担要互相..
使我认识祂-第329章
“Bear Ye One Another’s Burdens,” November 24
使我认识祂-第329章
“若是弟兄或是姐妹赤身露体,又缺了日用的饮食,你们中间有人对他们说:‘平平安安的去吧!愿你们穿得暖吃得饱,’却不给他们身体所需用的,这有什么益处呢”(雅2:15,16)?{TMK334.1}[1]
使我认识祂-第329章
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit??James 2:15, 16.{TMK 334.1}[1]
使我认识祂-第329章
忽视任何对贫困和受苦之人的本分,都是在圣徒身上忽视对基督的本分。当众人的案件在上帝面前受检阅时,那将要提出的问题并不是他们所自称的是什么?而是他们所做的是什么?他们是否行道的人?他们是只为自己而生活还是一直操练善举,实行仁爱,宁愿先人后己,并克己以造福他人呢?如果在记录上显明他们的生活正是这样,他们的品格已有柔和、克己和仁慈的特征,他们就必从基督领受那蒙福的保证与祝福:“好!”……{TMK334.2}[2]
使我认识祂-第329章
Any neglect of duty to the needy and to the afflicted is a neglect of duty to Christ in the person of His saints. When the cases of all come in review before God, the question What did they profess? is never asked, but, What have they done? Have they been doers of the Word? Have they lived for themselves? or have they been exercised in works of benevolence, in deeds of kindness, in love preferring others before themselves, and denying themselves that they might bless others? If the record shows that this has been their life, that their characters have been marked with tenderness, self-denial, and benevolence, they will receive the blessed assurance and benediction from Christ, “Well done.” ...{TMK 334.2}[2]
使我认识祂-第329章
我们属灵的力量和福气必与我们爱心的劳苦和所行的善事成正比。使徒保罗的命令是:“你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法”(加6:2)。遵守上帝的诫命要求我们行善、克己、自我牺牲、为他人的福利而热心奉献,不是因为只有我们的好行为才能救我们,而是因为若没有好行为,我们就一定不能得救。我们尽己所能地做了一切之后,就要说:我们所行的是我们分所当行的,我们是无用的仆人,一点也不配上帝的恩惠。基督必须成为我们的义。……{TMK334.3}[3]
使我认识祂-第329章
Our spiritual strength and blessing will be proportionate to the labor of love and good works which we perform. The injunction of the apostle is, “Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ” (Galatians 6:2). Keeping the commandments of God requires of us good works, self-denial, self-sacrifice, and devotion for the good of others, not that our good works alone can save us, but that we surely cannot be saved without good works. After we have done all that we are capable of doing we are then to say, We have done no more than our duty, and at best are unprofitable servants, unworthy of the smallest favor from God. Christ must be our righteousness....{TMK 334.3}[3]
使我认识祂-第329章
在我们的周围有饥渴的心灵,切望享受以言行所表达的爱。友善的同情和对别人温柔关怀的真感情,必给我们自己的心灵带来从未体验过的福惠,使我们与我们救赎主的关系更加密切。祂降世就是为了行善。我们应当效法祂的人生。我们在为基督做什么呢?(《评论与通讯》1886年7月15日){TMK334.4}[4]
使我认识祂-第329章
All around us there are those who have soul hunger and who long for love expressed in words and deeds. Friendly sympathy and real feelings of tender interest for others would bring to our souls blessings that we have never yet experienced, and would bring us into close relation to our Redeemer, whose advent to the world was for the purpose of doing good, and whose life we are to copy. What are we doing for Christ??29{TMK 334.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!