使我认识祂-第32章
1月31日 谦卑的伟大
使我认识祂-第32章
The Greatness of Humility, January 31
使我认识祂-第32章
“既有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上”(腓2:8)。{TMK37.1}[1]
使我认识祂-第32章
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.Philippians 2:8.{TMK 37.1}[1]
使我认识祂-第32章
基督来到这个世界的唯一宗旨是要彰显上帝的荣耀,好使世人藉其恢复之能而得蒙救拔。一切的权能与恩惠都赐给祂了。祂的心是活水的源头,是取之不竭的泉源,经常准备向祂四周的人涌出丰盛的清流来。祂全部的人生都奉献于纯全无私的善行了。祂的宗旨充满仁爱与同情。祂因能为跟从祂的人成就过于他们所求所想的而欢喜快乐。祂经常为他们祈求的,就是使他们能因真理而成圣,祂也以确信的心祈祷,晓得在创世以前已颁布了一道大有权能的命令。祂知道这天国的福音必要传遍天下;真理既以无所不能的圣灵为武装,就必在与邪恶的争战中获胜;而且总有一天,那血染的旌旗必要胜利地飘扬在祂众信徒之上。{TMK37.2}[2]
使我认识祂-第32章
Christ came to this world for no other purpose than to manifest the glory of God, that man might be uplifted by its restoring power. All power and grace were given to Him. His heart was a wellspring of living water, a never-failing fountain, ever ready to flow forth in a rich, clear stream to those around Him. His whole life was spent in pure disinterested benevolence. His purposes were full of love and sympathy. He rejoiced that He could do more for His followers than they could ask or think. His constant prayer for them was that they might be sanctified through the truth, and He prayed with assurance, knowing that an almighty decree had been given before the world was made. He knew that the gospel of the kingdom would be preached in all the world; that truth, armed with the omnipotence of the Holy Spirit, would conquer in the contest with evil; and that the bloodstained banner would one day wave triumphantly over His followers.{TMK 37.2}[2]
使我认识祂-第32章
然而基督却以极大的谦卑降世。祂在世上时并没有求自己的喜悦,而是“自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上。”祂向凡跟从祂的人说:“我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式;这样,你们心里就必得享安息”(太11:29)。……{TMK37.3}[3]
使我认识祂-第32章
Yet Christ came in great humility. When He was here He pleased not Himself, but “humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.” To His followers He says, “Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls” (Matthew 11:29)....{TMK 37.3}[3]
使我认识祂-第32章
从真正谦卑的根生发出最宝贵的心志的伟大——就是那导致人效法基督形像的伟大。凡具有这种伟大的特质的人就在忍耐与信靠上帝的事上有长进。他们的信心是所向无敌的。他们真实的献身与忠诚将自我隐蔽了。他们口中所出的话语,被磨炼成基督化亲切与仁爱的言辞。他们既感悟到自己的软弱,便重视主所给予他们的帮助,他们也恳求祂的恩惠,以便行那正直合宜的事。他们藉着自己的举止、态度与精神而带有在基督门下受教者的凭证。(《评论与通讯》1897年5月11日){TMK37.4}[4]
使我认识祂-第32章
From the root of true humility springs the most precious greatness of mind—greatness which leads men to conform to the image of Christ. Those who possess this greatness gain patience and trust in God. Their faith is invincible. Their true consecration and devotion keep self hidden. The words that fall from their lips are molded into expressions of Christlike tenderness and love. Having a sense of their own weakness, they appreciate the help which the Lord gives them, and they crave His grace that they may do that which is right and true. By their manner, their attitude, and their spirit, they carry with them the credentials of learners in the school of Christ.60{TMK 37.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!