使我认识祂-第305章
10月31日 作上帝儿女的条件
使我认识祂-第305章
The Condition of Sonship, October 31
使我认识祂-第305章
“又说:‘你们务要从他们中间出来,与他们分别,不要沾不洁净的物,我就收纳你们。我要作你们的父,你们要作我的儿女。’这是全能的主说的”(林后6:17,18)。{TMK310.1}[1]
使我认识祂-第305章
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, and will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.2 Corinthians 6:17, 18.{TMK 310.1}[1]
使我认识祂-第305章
你们希望成为至高者的儿女吗?这里说明了这一伟大权利的条件。出来,与他们分别,不要沾不洁净之物。你们不能既保持与世界的友谊,参与它的娱乐,与它利害与共,而仍然作上帝的儿女。约翰说:“世人所以不认识我们,是因为未曾认识祂”(约壹3:1)。然而难道我们会让讨我们主之仇敌欢心的愿望,妨碍我们接受得救的条件吗?……{TMK310.2}[2]
使我认识祂-第305章
Do you desire to become the sons and daughters of the Most High? Here is stated the condition of this great privilege. Come out, be separate, touch not the unclean. You cannot keep the fellowship of the world, participate in its pleasures, identify yourself with its interests, and still be the sons of God. Says John, “The world knoweth us not, because it knew him not” (1 John 3:1). But shall we let the desire for the favor of our Lord’s enemies weigh against our accepting the conditions of salvation? ...{TMK 310.2}[2]
使我认识祂-第305章
上帝的儿女有希望成就大事。我观察今日的青年,心里惦念着他们。他们的前景何等美好!如果他们认真寻求效法基督,祂就必赐给他们智慧,就象祂从前赐给但以理一样。……但愿青年人都重视他们可以拥有的特权,接受上帝万无一失之智慧的指导。……TMK310.3}[3]
使我认识祂-第305章
There are great things expected from the sons and daughters of God. I look upon the youth of today, and my heart yearns over them. What possibilities are open before them! If they sincerely seek to learn of Christ, He will give them wisdom, as He gave wisdom to Daniel.... Let the youth try to appreciate the privilege that may be theirs, to be directed by the unerring wisdom of God....{TMK 310.3}[3]
使我认识祂-第305章
应邀来到地上的君主面前,被认为是极大的荣誉。但我们要仔细考虑所赐给我们的奇妙特权。我们如果顺从上帝的要求,就会成为宇宙大君的儿女。藉着被钉而复活的救主,我们可以满结公义的果子,得以世世代代在万王之王的宫庭中发光。世人不知道至高者的儿女所享有的崇高地位。他们周围的人看不出谦卑克己的精神、忍耐柔和的心有什么特别的价值。他们不认识或不赏识基督。……他们不能理解祂。我们越像我们主的神圣品格,就越会被世人所误解。我们越与基督和上天建立交谊,我们与世界的友谊就越少,因为我们不属于世界。(《评论与通讯》1888年2月28日){TMK310.4}[4]
使我认识祂-第305章
It is thought a great honor to be invited into the presence of a king of this earth. But let us consider the amazing privilege that is proffered to us. If we obey the requirements of God we may become the sons and daughters of the King of the universe. Through a crucified and risen Saviour we may be filled with the fruits of righteousness, and be fitted to shine in the courts of the King of kings through unending ages. The world does not know the exaltation of the sons and daughters of the Most High. Those around them do not see that the humble, self-denying spirit, the patient meekness of heart, has any extraordinary value. They did not know or appreciate Christ.... They could not understand Him; and the greater our likeness to the divine character of our Lord, the more we shall be misunderstood by the world. The more we come into fellowship with Christ and heaven, the less will be our fellowship with the world, for we are not of the world.43{TMK 310.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!