使我认识祂-第284章
10月10日 上帝的律法永存不变
使我认识祂-第284章
God’s Law Changeless and Eternal, October 10
使我认识祂-第284章
“莫想我来要废掉律法和先知;我来不是要废掉,乃是要成全。我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全”(太5:17,18)。{TMK289.1}[1]
使我认识祂-第284章
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.Matthew 5:17, 18.{TMK 289.1}[1]
使我认识祂-第284章
如果撒但在天上的工作获得了成功,上帝的律法原会改变,但这是不可能的,因为律法是祂品德的写真,与祂的品德一样不可改变。如果上帝的律法有任何改变的可能,早就当时当场改变了,天国的叛乱也不会有了。但既然没有改变律法以迎合撒但的要求,他……就丧失了自己在天庭中崇高圣洁的地位。{TMK289.2}[2]
使我认识祂-第284章
If Satan’s work had succeeded in heaven the law of God would have been changed, but this could not be, for His law was a transcript of His character and as unchangeable as His character. If any change was possible in the law of God it would have been made then and there and saved the rebellion in heaven. But as it was not altered to meet the request of Satan, he ... lost his high and holy position in the heavenly courts.{TMK 289.2}[2]
使我认识祂-第284章
他堕落以后就做亚当和夏娃的思想工作,引诱他们放弃自己的忠诚。……如果上帝的律法可以更换或改变,以迎合世人堕落的情形,亚当就会得到宽恕,并留在他伊甸的家;然而犯罪的惩罚乃是死,基督便成了世人的替身与保证。倘若上帝的律法可以改变,那时就当改变,好把基督留在天庭,为拯救堕落人类所作的伟大牺牲也可以避免了。但事实不是如此,上帝的律法在性质上是不改变的,所以基督舍了自己为堕落人类作了牺牲,亚当则丧失了伊甸园,与他一切的后裔处于考验时期。{TMK289.3}[3]
使我认识祂-第284章
After his fall he worked upon the minds of Adam and Eve and seduced them from their loyalty.... Now if the law of God could have been changed and altered to meet man in his fallen condition, then Adam would have been pardoned and retained his home in Eden; but the penalty of transgression was death, and Christ became man’s substitute and surety. Then was the time, could the law of God have been changed, to have made this change and retained Christ in the heavenly courts, that the immense sacrifice made to save a fallen race might have been avoided. But no, the law of God was changeless in its character and therefore Christ gave Himself a sacrifice in behalf of fallen man, and Adam lost Eden and was placed with all his posterity upon probation.{TMK 289.3}[3]
使我认识祂-第284章
自从撒但被逐出天庭以后,要是上帝的律法有一条作了改变,撒但堕落后就会在地上得到他堕落前在天上得不到的东西。他就会得到他所要求的一切。我们知道他没有得到。……律法……仍象上帝的宝座一样不可改变。每一个人的得救都取决于顺从与否。……耶稣因着同情仁爱的律法担当了我们的罪恶,接受了我们的刑罚,喝了罪人该喝的上帝大怒的杯。祂为我们背了舍己和自我牺牲的十字架,好叫我们可以得生,得到永生。我们愿意为耶稣背十字架吗?(《信函》1896年第110号){TMK289.4}[4]
使我认识祂-第284章
Had the law of God been changed in one precept since the expulsion of Satan from heaven, he would have gained on earth after his fall that which he could not gain in heaven before his fall. He would have received all that he asked for. We know that he did not.... The law ... remains unalterable as the throne of God, and the salvation of every soul is determined by obedience or disobedience.... Jesus, by the law of sympathetic love, bore our sins, took our punishment, and drank the cup of the wrath of God apportioned to the transgressor.... He bore the cross of self-denial and self-sacrifice for us, that we might have life, eternal life. Will we bear the cross for Jesus??12{TMK 289.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!