使我认识祂-第272章
9月28日 试验的光荣果实
使我认识祂-第272章
The Glorious Fruits of Trial, September 28
使我认识祂-第272章
“叫你们的信心既被试验,就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵,可以在耶稣基督显现的时候,得着称赞、荣耀、尊贵”(彼前1:7)。{TMK277.1}[1]
使我认识祂-第272章
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ.1 Peter 1:7.{TMK 277.1}[1]
使我认识祂-第272章
我们要相信耶稣,绝对信靠祂,尽管我们可能遭到火炼的试验。……我们通过默想和谈论基督的爱,会更爱基督,并增加我们爱祂的能力。要养成在孤单时、在行路和工作时与救主交谈的习惯。要让感恩与称谢升到上帝面前,因为耶稣爱你,而你也爱耶稣。……{TMK277.2}[2]
使我认识祂-第272章
Let us believe in Jesus, trusting Him implicitly, although we may be tried as by fire.... We may love Christ more and increase our capacity for loving Him by contemplating and talking of His love. Cultivate the habit of talking with the Saviour when alone, when walking and working. Let gratitude and thanksgiving ascend to God because Jesus loves you and you love Jesus....{TMK 277.2}[2]
使我认识祂-第272章
主耶稣献上自己作我们的祭物。祂了解我们,知道我们需要什么。试验只不过是一时的。要本着信心激励自己的心。我们不可视试验为刑罚。基督是担负罪孽的。祂是我们的救赎主,希望清除我们的一切渣滓。祂想让我们与上帝的性情有分,在我们身上培养和平的义果。我们蒙召经受试炼,证明主耶稣在我们身上看出祂可以培养的宝贵品质。祂如果在我们身上看不到可以荣耀祂圣名的品质,就不会化功夫精炼我们了。我们并不特别努力去修剪荆棘。基督不会将无价值的石头投入祂的熔炉。祂所试验的是宝贵的矿石。祂看到熬炼的过程将反映出祂自己的形像。要信赖,要盼望,要靠着主和祂的大能大力作刚强的人。祂爱你。请听祂的话:“凡我所疼爱的,我就责备管教他”(启3:19)。祂没有越过你,认为你不值得试验。{TMK277.3}[3]
使我认识祂-第272章
The Lord Jesus gave Himself a sacrifice for us. He knows us and He knows just what we need. Trial lasts only for a season. Encourage your heart in faith. We must not look on trial as punishment. Christ is the sin bearer. He is our Redeemer, and He desires to purify us from all dross. He means to make us partakers of the divine nature, developing in us the peaceable fruits of righteousness. The very fact that we are called upon to endure trials proves that the Lord Jesus sees in us something very precious that He would have developed. If He saw nothing in us whereby we might glorify His name He would not spend time refining us. We do not take special pains to prune brambles. Christ does not cast valueless stones into His furnace. It is precious ore that He tests. He sees that the refining process will bring out the reflection of His own image. Be trustful, be hopeful, be strong in the Lord and in the power of His might. He loves you. Hear His words: “As many as I love, I rebuke and chasten” (Revelation 3:19). He has not passed you by as unworthy of a trial.{TMK 277.3}[3]
使我认识祂-第272章
熬炼过程的结果怎么样呢?是使你们“在耶稣基督显现的时候,得着称赞、荣耀、尊贵。”从救赎主口中发出一句称赞的话,对人来说是何等宝贵啊!我们现在或许不能完全明白,但日子将到,我们将非常满意。那时我们就全看见,如同现在主看见我们一样,并且明白所受的试验为我们成就了极重无比永远的荣耀。(《信函》1898年第113号){TMK277.4}[4]
使我认识祂-第272章
What is the result of this refining process? That ye may “be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ.” O how precious to the soul is one word of commendation that comes from the Redeemer’s lips! We may not understand all now, but the day is coming when we shall be more than satisfied, when we shall see as we are seen, and realize that trial has wrought out for us a far more exceeding and eternal weight of glory.37{TMK 277.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!