使我认识祂-第269章
9月25日 为耶稣而举行庆典
使我认识祂-第269章
A Jubilee for Jesus? September 25
使我认识祂-第269章
“我的舌头要终日论说祢的公义,时常赞美祢”(诗35:28)。{TMK274.1}[1]
使我认识祂-第269章
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.Psalm 35:28.{TMK 274.1}[1]
使我认识祂-第269章
我在英国时,有一天街上举行大游行。那是女王庆典活动。人人都在谈论。商店橱窗里摆满了她的肖像,大家都在称赞英国的女王。如果我们将女王的肖像和象征她荣耀的种种标志从商店橱窗里撤去,代之以耶稣荣耀和威严的标志,民众难道不会说我们是宗教狂热分子吗?他们必认为我们将宗教表现得太过分了。……但我们的主难道没有脱下祂的王袍,放下祂的华冠吗?祂难道没有以人性披覆祂的神性,降临我们的世界受死作人类的牺牲吗?我们为什么不应谈论这事呢?我们为什么不应思考祂无比之爱呢?{TMK274.2}[2]
使我认识祂-第269章
While I was in England, one day there was a great parade in the streets. It was the Queen’s Jubilee. Everyone was talking about it. The shop windows were filled with her pictures, and all were extolling the queen of England. Could we have taken from the shop windows the pictures of the queen and the signs of her glory, and placed instead expressions of the glory and majesty of Jesus, would not the people have regarded us as religious fanatics? They would have thought that we were carrying religion too far.... But did not our Master lay aside His royal robes, His crown of glory? Did He not clothe His divinity with humanity, and come to our world to die man’s sacrifice? Why should we not talk about it? Why should we not dwell on His matchless love?{TMK 274.2}[2]
使我认识祂-第269章
惟愿我们的舌头能摆脱麻木的状态,好能讲述赞美祂的话语!惟愿笼罩世人心灵的属灵麻痹能够消除,使我们看到耶稣基督的圣颜所彰显的上帝荣耀!我们要在地上作我们主的代表。……祂能藉着你将天上的光传给坐在黑暗里的人。你们自称认识主、尝过主恩的滋味、晓得祂是美善的人,当将这光显示给周围的人。要宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明之主的美德。世人尚且能为女王的庆典费尽心力,对一个有限的人表现出如此的热情,难道我们就不能述说生命之君的荣耀吗?祂不久就要在威严中降临,接祂筋疲力尽的信徒到祂那里去;要打破死亡牢狱的门闩,使被掳的得释放;要将光荣不朽的生命赐给凡祂所爱而已经睡了的人。我们为什么不能谈论基督呢?我们就要到家了。但愿我们向那班疲惫的十字架精兵说鼓励的话语。……但愿我们告诉地上的客旅和寄居的人:再过不久我们将到达一个更美的家乡,就是天家。(《评论与通讯》1908年2月11日){TMK274.3}[3]
使我认识祂-第269章
O that our tongues might lose their paralysis, that we might speak forth His praise! O that the spiritual torpor which has come upon the souls of men might be removed, that we might discern the glory of God in the face of Jesus Christ! We are to be the representatives of our Lord upon earth.... He can communicate heaven’s light through you to those who sit in darkness. You that have claimed to know the Lord, you who profess to have tasted and seen that the Lord is good, reveal it to those around you. Show forth the praises of Him who has called you out of darkness into His marvelous light. If men can make so much ado over the Queen’s Jubilee, if they can manifest so much enthusiasm over a finite being, can we not speak to the glory of the Prince of Life, who is so soon to come in majesty to take His weary, worn followers to Himself; to unlock the prison bars of death, and set the captives free; to give His loved ones who sleep, a glorious immortality? Why cannot Christ be introduced into our conversation? We are almost home. Let us speak courage to the weary soldiers of the cross.... Let us tell the pilgrims and strangers of earth that we shall soon reach a better country, even a heavenly.31{TMK 274.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!