使我认识祂-第255章
9月11日 蒙悦纳的祷告
使我认识祂-第255章
Acceptable Prayer, September 11
使我认识祂-第255章
“耶稣在一个地方祷告。祷告完了,有个门徒对祂说:‘求主教导我们祷告,像约翰教导他的门徒’”(路11:1)。{TMK260.1}[1]
使我认识祂-第255章
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.Luke 11:1.{TMK 260.1}[1]
使我认识祂-第255章
耶稣教导祂的门徒祷告。祂常常劝导他们必须祷告。祂没有嘱咐他们研究书本学习祈祷的形式。他们不可向人献上祈祷,而要将他们所求的告诉上帝。祂教导他们:上帝所悦纳的祷告,是感觉自己需要的心灵所发单纯诚恳的祈求。……{TMK260.2}[2]
使我认识祂-第255章
Jesus taught His disciples to pray, and He often urged upon them the necessity of prayer. He did not bid them to study books to learn a form of prayer. They were not to offer prayer to men, but to make their requests known to God. He taught them that the prayer which God accepts is the simple, earnest petition from a soul that feels its need....{TMK 260.2}[2]
使我认识祂-第255章
上帝邀请我们带着自己的罪担和心灵的忧伤到祂面前来。罪使我们充满畏惧上帝的心。我们犯了罪,就试图将自己藏起来躲避祂。但是不拘我们犯了什么罪,上帝都嘱咐我们靠着耶稣基督到祂面前来。我们惟有将自己的罪带到上帝那里,才能脱离那些罪。该隐在上帝的谴责下承认了杀害亚伯的罪,但他却逃离了上帝,似乎以为如此行就摆脱了他的罪。要是他带着他的罪担逃到上帝那里,原会得到赦免。那个浪子既认识到自己的罪孽和不幸,就说:“我要起来,到我父亲那里去”(路15:18)。他承认了自己的罪,被接纳到他父亲的怀中。{TMK260.3}[3]
使我认识祂-第255章
God invites us to come to Him with our burden of guilt and our heart sorrows. Sin fills us with fear of God. When we have sinned we try to hide ourselves from Him. But whatever our sin, God bids us come unto Him through Jesus Christ. It is only by taking our sins to God that we can be freed from them. Cain, under the rebuke of God, acknowledged his guilt in killing Abel, but he fled away from God, as if he could thus escape from his sin. Had he fled to God with his burden of guilt he would have been forgiven. The prodigal son, realizing his guilt and wretchedness, said, “I will arise and go to my father” (Luke 15:18). He confessed his sin and was taken back to his father’s heart.{TMK 260.3}[3]
使我认识祂-第255章
我们若要献上蒙悦纳的祷告,就有一番彼此认罪的工作要做。我如果在言语或行为上得罪了我的邻舍,就要向他认罪。他若亏待了我,也当向我认错。亏待了别人的人要尽可能作出补偿,然后怀着痛悔的心向上帝认罪,因为他违犯了祂的律法。我们得罪了自己的弟兄就是得罪上帝,所以要向祂恳求饶恕。我们不论犯什么罪,只要悔改并相信基督赎罪之血,就必得到饶恕。……我们只有一条亲近上帝的通道。我们的祷告只能靠着一个名字达到祂面前——那就是我们的中保主耶稣的名。(《评论与通讯》1897年2月9日){TMK260.4}[4]
使我认识祂-第255章
If we would offer acceptable prayer, there is a work to be done in confessing our sins to one another. If I have sinned against my neighbor in word or action I should make confession to him. If he has wronged me he should confess to me. So far as is possible the one who has wronged another is to make restitution. Then in contrition he is to confess the sin to God, whose law has been transgressed. In sinning against our brother, we sin against God, and we must seek pardon from Him. Whatever our sin, if we but repent and believe in the atoning blood of Christ we shall be pardoned.... We have only one channel of approach to God. Our prayers can come to Him through one name only—that of the Lord Jesus, our advocate.12{TMK 260.4}[4]
使我认识祂-第255章
圣经说基督从祂的宝座向地上屈身弯腰,帮助每一位有需要且凭着信心向祂祈求的人。(《信函》1899年第134号){TMK260.5}[5]
使我认识祂-第255章
Christ is represented as stooping from His throne and bending earthward to send help to every needy soul who asks Him in faith.13{TMK 260.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!