使我认识祂-第252章
9月8日 受试炼时仍须依靠
使我认识祂-第252章
Trust in Time of Trial, September 8
使我认识祂-第252章
“我们晓得万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处,就是按祂旨意被召的人”(罗8:28)。{TMK257.1}[1]
使我认识祂-第252章
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.Romans 8:28.{TMK 257.1}[1]
使我认识祂-第252章
基督徒的盼望并不寄托在沙土的根基——感觉上。那些凭原则行事的人,会超越阴影,看到上帝的荣耀,安息在可靠的应许之言上。他们不会受阻拦不尊荣上帝,无论道路看来多么黑暗。逆境和考验只会使他们有机会显出他们信心和爱心的真诚。当沮丧停留在心灵上时,并不证明上帝已经改变了。祂“昨日今日一直到永远是一样的”(来13:8)。当你觉察有公义日头的光线照耀之时,就确信得蒙上帝的恩宠;然而若有黑云掠过心灵,你千万不要觉得自己已被弃绝了。你的信心必须穿透幽暗。……必须时时谨记基督恩典的丰盛。要珍藏祂的爱所提供的教训。要让你的信心象约伯的一样,以致你可以宣布:“祂虽杀我,我仍要信靠祂”(伯13:15)。要持定你天父的应许,记住祂从前是怎么对你和对祂的仆人们的;因为“万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处”(罗8:28)。{TMK257.2}[2]
使我认识祂-第252章
The Christian’s hope does not rest upon the sandy foundation of feeling. Those who act from principle will behold the glory of God beyond the shadows, and rest upon the sure word of promise. They will not be deterred from honoring God however dark the way may seem. Adversity and trial will only give them an opportunity to show the sincerity of their faith and love. When depression settles upon the soul, it is no evidence that God has changed. He is “the same yesterday, and to day, and for ever” (Hebrews 13:8). You are sure of the favor of God when you are sensible of the beams of the Sun of Righteousness; but if the clouds sweep over your soul, you must not feel that you are forsaken. Your faith must pierce the gloom.... The riches of the grace of Christ must be kept before the mind. Treasure up the lessons that His love provides. Let your faith be like Job’s, that you may declare, “Though he slay me, yet will I trust in him” (Job 13:15). Lay hold on the promises of your heavenly Father and remember His former dealing with you and with His servants, for “all things work together for good to them that love God.”{TMK 257.2}[2]
使我认识祂-第252章
基督徒人生中最艰难的经验,可能是最蒙福的。上帝在黑暗时辰的特别关照,会鼓舞人应付撒但将来的攻击,使上帝的仆人准备好抵挡火一般的试炼。你的信心经过试炼比精金还要宝贵。你务要恒久地信赖上帝,不受欺骗者试探和诡辩的扰乱。要完全相信主的话。……{TMK257.3}[3]
使我认识祂-第252章
The most trying experiences in the Christian’s life may be the most blessed. The special providences of the dark hours may encourage the soul in future attacks of Satan, and equip the servant of God to stand in fiery trials. The trial of your faith is more precious than gold. You must have that abiding confidence in God that is not disturbed by the temptations and arguments of the deceiver. Take the Lord at His word....{TMK 257.3}[3]
使我认识祂-第252章
信心使人经常体验上帝的存在与临格,而当我们在生活中单单注目祂的荣耀的时候,就越来越多地认识到祂品格的优美。我们心中的属灵力量会越来越刚强,因为我们在呼吸天国的空气,认识到上帝就在我们的右边。……我们应当像生活在无穷者面前一样。(《评论与通讯》1888年1月24日){TMK257.4}[4]
使我认识祂-第252章
It is faith that familiarizes the soul with the existence and presence of God, and when we live with an eye single to His glory we discern more and more the beauty of His character. Our souls become strong in spiritual power, for we are breathing the atmosphere of heaven and realizing that God is at our right hand.... We should live as in the presence of the Infinite One.9{TMK 257.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!