使我认识祂-第237章
8月24日 在上帝的训导下
使我认识祂-第237章
Under the Discipline of God, August 24
使我认识祂-第237章
“谁能知道自己的错失呢?愿祢赦免我隐而未现的过错”(诗19:12)。{TMK242.1}[1]
使我认识祂-第237章
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.Psalm 19:12.{TMK 242.1}[1]
使我认识祂-第237章
我们需要根据上帝的律法来研究那促使我们行动的动机的性质,以便认识到自己的缺欠。人虽然看见自己的罪,发现公义的律例定了他的罪,也不必沮丧。他要看出并意识到罪的可憎性,要悔改,并相信基督为他个人的救主。{TMK242.2}[2]
使我认识祂-第237章
We need to study the character of the motives that prompt us to action in the light of the law of God, in order that we may be made aware of our deficiencies. But while the human agent may see his sins, he is not to become discouraged, although he finds himself condemned by the precepts of righteousness. He is to see and to realize the sinfulness of sin, to repent, and to have faith in Christ as his personal Saviour.{TMK 242.2}[2]
使我认识祂-第237章
我们认为自己具有美德,为自己品格的优越和目前清洁敬虔的状况而庆幸,是决不安全的。大卫常常在上帝里获胜,但他却时常注意到自己的不配和有罪。他的良心没有麻木或泯灭。他喊着说:“我的罪常在我面前”(诗51:3)。……当他看见自己内心的诡诈之深时,就甚为厌恶自己,并祈求上帝以祂的大能保守他不犯冒昧的罪,清除他隐藏的过错。{TMK242.3}[3]
使我认识祂-第237章
It is never safe for us to feel that we are possessed of virtues, and that we may congratulate ourselves on our excellences of character and our present state of purity and piety. David often triumphed in God, and yet he dwelt much upon his own unworthiness and sinfulness. His conscience was not asleep or dead. “My sin,” he cries, “is ever before me” (Psalm 51:3).... As he saw the depths of deceit in his heart he was deeply disgusted with himself, and prayed that God would keep him back by His power from the presumptuous sins, and cleanse him from secret faults.{TMK 242.3}[3]
使我认识祂-第237章
我们闭着眼睛、硬着良心不看也不认识自己的罪,是不安全的。我们需要怀存那曾赐给我们有关罪恶可憎性的教训,以便真诚地承认并离弃自己的罪。“我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义”(约壹1:9)。你愿意洗净一切的不义吗?……{TMK242.4}[4]
使我认识祂-第237章
It is not safe for us to close our eyes and harden our conscience so that we shall not see or realize our sins. We need to cherish the instruction we have had in regard to the hateful character of sin, in order that we may truly confess and forsake our sins. “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9). Are you willing to be cleansed from all unrighteousness? ...{TMK 242.4}[4]
使我认识祂-第237章
你如果不断地向前向上迈进,努力在教育和属灵事务上达到新的高峰,就必有智慧明白对你的要求。你会有圣灵帮助你克服一切软弱。青年人爱娱乐是很自然的,……但必须将心灵置于上帝的训练之下,从而克服自然的倾向。……走路不可蹒跚,而要紧心依靠耶稣基督的能力和恩典。(《青年导报》1894年7月5日){TMK242.5}[5]
使我认识祂-第237章
If you are pressing forward and upward, seeking to attain new heights in education and in spiritual things, you will have discernment to understand that which is required of you. You will have the Holy Spirit to help all your infirmities. It is natural for the youth to love amusement ..., but the natural inclinations must be overcome by putting the soul under discipline to God.... Walk not hesitatingly, but firmly in the strength and grace of Jesus Christ.34{TMK 242.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!