使我认识祂-第235章
8月22日 抗拒试探的坚固防卫
使我认识祂-第235章
A Strong Defense Against Temptation, August 22
使我认识祂-第235章
“祂自己既然被试探而受苦,就能搭救被试探的人”(来2:18)。{TMK241.1}[1]
使我认识祂-第235章
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.Hebrews 2:18.{TMK 240.1}[1]
使我认识祂-第235章
我们的救赎主完全理解人类的需要。祂屈己取了人性,所以了解我们的软弱。基督的生活是我们的榜样。祂凡事受过试探与我们一样,以便知道怎样搭救受试探的人。祂曾在我们前面走过人生的道路,为我们的缘故忍受了最严峻的考验。祂多受痛苦,常经忧患。……{TMK241.2}[2]
使我认识祂-第235章
Our Redeemer perfectly understood the wants of humanity. He who condescended to take upon Himself man’s nature was acquainted with man’s weakness. Christ lived as our example. He was tempted in all points as we are, that He might know how to succor all who should be tempted. He has trodden the path of life before us and endured the severest tests in our behalf. He was a man of sorrows and acquainted with grief....{TMK 240.2}[2]
使我认识祂-第235章
基督亲身承担了我们的软弱。祂既具有人类的软弱,就需要从祂天父那里寻求力量。祂经常到林中、湖边或山间恳切祷告。祂嘱咐我们要警醒祷告。……我们若不深深意识到需要来自上帝的帮助,就不会诚恳由衷地祈求神圣的救援。我们的心是诡诈的,我们的仇敌又多又警觉。我们如果忽略加强我们品格的某一弱点,撒但就会用他的试探来攻击那一点。他经常阴谋毁灭人的灵魂,会充分利用我们自以为稳妥的疏忽。{TMK240.3}[3]
使我认识祂-第235章
Christ took upon Himself our infirmities, and in the weakness of humanity He needed to seek strength from His Father. He was often to be found in earnest prayer, in the grove, by the lakeside, and in the mountains. He has enjoined upon us to watch and pray.... Without a deep sense of our need of help from God there will be but little earnest, heartfelt prayer for divine aid. Our hearts are deceitful, our foes many and vigilant. If we neglect to fortify a single weak point in our character, Satan will assail us at that point with his temptations. He is constantly plotting the ruin of the soul, and he will take every advantage of our careless security.{TMK 240.3}[3]
使我认识祂-第235章
基督来到我们的世界与人类的仇敌孤军奋战,要把人从撒但的手中夺过来。为此祂不顾惜自己的性命。而今靠着基督所赐的能力,人必须自己毅然站立,作忠心的守望者,抗拒阴谋狡猾的仇敌。伟大的使徒说:“要谨慎行事”(弗5:15)——防守心灵的每一通道,不住地仰望那真正完美的典范耶稣,竭力效法祂的榜样,不仅在一两点上,而是在凡事上。这样我们就准备好应付一切危机。……凡喜爱思考上帝的人都有坚固的保障。这样的人必能敏捷地辨别危害自己属灵生命的危险,而且危机感必促使他向上帝呼求帮助和保护。(《评论与通讯》1881年10月11日){TMK240.4}[4]
使我认识祂-第235章
Christ came to our world to engage in singlehanded combat with this enemy of man, and thus to wrest the race from Satan’s grasp. In the accomplishment of this object He withheld not His own life. And now, in the strength that Christ will give, man must stand for himself, a faithful sentinel against the wily, plotting foe. Says the great apostle, “Walk circumspectly”—guard every avenue of the soul, look constantly to Jesus, the true and perfect Pattern, and seek to imitate His example, not in one or two points merely, but in all things. We shall then be prepared for any and every emergency.... He whose mind loves to dwell upon God has a strong defense. He will be quick to perceive the dangers that threaten his spiritual life, and a sense of danger will lead him to call upon God for help and protection.32{TMK 240.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!