使我认识祂-第233章
8月20日 赐予悔改之人的恩典
使我认识祂-第233章
Mercy for the Repentant, August 20
使我认识祂-第233章
“我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义”(约壹1:9)。{TMK238.1}[1]
使我认识祂-第233章
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.1 John 1:9.{TMK 238.1}[1]
使我认识祂-第233章
人人都易犯错,大家都因过失而陷在罪中;但犯错误的人经上帝使人知罪的灵指出错行之后,若愿意认识自己的错误,怀着谦虚的心承认错误,……就可以得到恢复。……{TMK238.2}[2]
使我认识祂-第233章
All are fallible, all make mistakes and fall into sin; but if the wrongdoer is willing to see his errors, as they are made plain by the convicting Spirit of God, and in humility of heart will confess them ..., then he may be restored....{TMK 238.2}[2]
使我认识祂-第233章
耶稣去为凡爱祂的人所预备的住处,是无罪的人所居住的。但没有承认的罪绝不会得到赦免。凡如此拒绝上帝恩典之人的名字,必从生命册上被涂抹。时候将到,每一隐秘的事都要接受审判,那时会有许多令世人吃惊的认罪。众人心中的秘密会暴露出来。认罪将是极公开的。可悲的是那时认罪已太晚了,既无益于犯错误的人,也不能防止他人受骗。那时的认罪只能证明他被定罪是公正的。……你目前或许能将自己记忆的卷册掩盖起来,避免承认自己的罪,但当审判一开始,案卷都要展开,你就无法将它们关闭了。记录的天使已证明那是真实的。凡你所企图隐藏和忘记的事都记录了下来,在纠正错误已太晚了的时候,这一切都要读给你听。……你的罪如果没有得到涂抹,当那日必要作不利于你的见证。(《评论与通讯》1890年12月16日){TMK238.3}[3]
使我认识祂-第233章
The mansions that Jesus has gone to prepare for all who love Him will be peopled by those who are free from sin. But sins that are not confessed will never be forgiven; the name of him who thus rejects the grace of God will be blotted out of the book of life. The time is at hand when every secret thing shall be brought into judgment, and then there will be many confessions made that will astonish the world. The secrets of all hearts will be revealed. The confession of sin will be most public. The sad part of it is that confession then made will be too late to benefit the wrongdoer or to save others from deception. It only testifies that his condemnation is just.... You may now close the book of your remembrance in order to escape confessing your sins, but when the judgment shall sit and the books shall be opened, you cannot close them. The recording angel has testified that which is true. All that you have tried to conceal and forget is registered, and will be read to you when it is too late for wrongs to be righted.... Unless your sins are canceled, they will testify against you at?that day.29{TMK 238.3}[3]
使我认识祂-第233章
先知但以理本着谦卑痛悔的心寻求上帝时,与上帝十分亲近。他不想为自己或百姓辩解,而是完全承认他们的过犯。他为他们的缘故,承认了他自己所没有犯过的罪,恳求上帝施恩,好使他能引导他的弟兄们看出自己所犯的罪来。……{TMK238.4}[4]
使我认识祂-第233章
The prophet Daniel was drawing very near to God when he was seeking Him with confession and humiliation of soul. He did not try to excuse himself or his people, but acknowledged the full extent of their transgression. In their behalf he confessed sins of which he himself was not guilty, and besought the mercy of God, that he might bring his brethren to see their sins....{TMK 238.4}[4]
使我认识祂-第233章
上帝对凡真心悔改寻求祂的人保证说:“我涂抹了你的过犯,像厚云消散;我涂抹了你的罪恶,如薄云灭没;你当归向我,因我救赎了你”(赛44:22)。(《评论与通讯》1890年12月16日){TMK238.5}[5]
使我认识祂-第233章
To all who seek Him with true repentance God gives the assurance: “I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee” (Isaiah 44:22).30{TMK 238.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!