使我认识祂-第181章
6月29日 最伟大的服务
使我认识祂-第181章
The Greatest Service, June 29
使我认识祂-第181章
“并要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如上帝在基督里饶恕了你们一样”(弗4:32)。{TMK186.1}[1]
使我认识祂-第181章
Be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.Ephesians 4:32.{TMK 186.1}[1]
使我认识祂-第181章
我们能向上帝的圣工献上的、且会将稳定的光线照在他人道路上的最伟大的服务,乃是要存心忍耐、仁慈、如磐石般地坚持原则、敬畏上帝。这样就必使我们成为世上的盐、世上的光。我们往往会失望,因为发现那些与我们共事的人并不完全,而他们在我们的身上也会看不出完全之处。我们惟有藉着艰苦的努力,才能成为无私、谦逊、天真率直、可资教益、心里柔和谦卑的人,与我们神圣的主相似。我们务须在属灵与属天的事物上使自己的心思意念达到最高的教育程度。{TMK186.2}[2]
使我认识祂-第181章
The greatest service we can render to the cause of God, and which will reflect steady beams of light upon the pathway of others, is to be patient, kind, steadfast as a rock to principle, God-fearing. This will constitute us the salt of the earth, the light of the world. We shall be often disappointed, for we shall not find perfection in those who are connected with us, and they will not see perfection in us. It is only by agonizing effort on our part that we shall become unselfish, humble, childlike, teachable, meek and lowly of heart, like our divine Lord. We must bring our hearts and minds up to a high point of education in spiritual and heavenly things.{TMK 186.2}[2]
使我认识祂-第181章
此世并非天国,而是上帝藉以预备祂的子民享受纯全圣洁之乐园的工场。我们各人一方面当感觉到自己为全人类伟大组织的一分子,同时却不可指望这组织中其它分子比自己更无瑕疵。错误是在所难免的,而犯错误的人若愿意改正,就获得珍贵的经验,如此就转败为胜。你应考虑到自己的许多错误都没有显露出来,并要谨慎防备不使他人的错误与不完全之处在自己或别人的眼前显得过于不利。没有一个人是完全的,而对于他人任意作不公平的批评乃是不智或不像基督的。……{TMK186.3}[3]
使我认识祂-第181章
This world is not heaven, but it is the workshop of God for the fitting up of His people for a pure and holy paradise. And while each one of us is to feel that he is a part of the great web of humanity, he must not expect that others in that web will be without a flaw any more than himself. Mistakes will be made, and if the erring are willing to be corrected, a valuable experience is gained, so that their defeat is turned to victory. You should consider that many of your own errors are not brought to light, and be careful not to make the mistakes and imperfection of others appear in their worst light, either to yourself or to others. No man is perfect, and unjust criticism indulged towards others is not wise or Christlike....{TMK 186.3}[3]
使我认识祂-第181章
我们有一项审慎而严肃的工作当为自己作成,那就是我们若要在人子显现的时候得以站立在祂面前被宣告无罪,就必须从自己的心灵中清除一切的污点与瑕疵。我们必须既作改革家又作教育家。与每一犯错误而不遵从我们自己意见的人断绝关系,这并不是按着基督对待我们的方式而行。我们都是容易犯错的,因此我们需要对凡与我们有关系的人予以怜悯、宽容、亲切的体谅,和同情的爱护。须知你我都是不配蒙受上帝的爱怜与信任的。(《信函》1888年第30号){TMK186.4}[4]
使我认识祂-第181章
We have a serious, solemn work to do for ourselves to cleanse our own souls from spot and stain if we will stand before the Son of man when He shall appear, acquitted of Him. We must be educators as well as reformers. To cut loose from every one who errs and does not follow our own ideas is not doing as Christ is doing for us. We are all fallible, and we need pity, forbearance, kindly consideration, and sympathetic love for those with whom we are connected. We are all unworthy of the love and confidence of God.40{TMK 186.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!